6/01/2015

KitKat 2015 Happy New Year 恭喜發財 / キットカット 2015 ハッピーニューイヤー 恭喜發財

6/01/2015 15:01 by chobiro47 No comments
KitKat 2015 Happy New Year 恭喜發財
キットカット 2015 ハッピーニューイヤー 恭喜發財

 (Japanese follows. / 日本語は以下へ続く。)

 When I found KitKat Orange, I saw this "KitKat 2015 Happy New Year 恭喜發財" was next to it.
On the right, there's a sheep, which is one of the Oriental Zodiac of 12 kinds which changes every year, and it's a year of sheep (<-- the Chinese word 羊 also means goat).
The phrase 恭喜發財 is used for Chinese New Year's greeting.
And according to my search, the original meaning is "Be rich" or "Get rich quick."
恭喜 means Happy Near Year, congratulations, and 發財 is to wish you to get a lot of business.

 One side was "Faites la pause... KitKat."

The other side was "Have a break, have a KitKat."

 When I took off the paper wrap, there's simple KitKat flavor description; White & Milk.

 There're 8 individual pieces in the package with the same design on the outer package.

It had intense sweet scent when I opened the large bag.

 Both surface had "KitKat."

 The upper side was white chocolate and the bottom was milk chocolate, but it's not neatly separated like the advertisement photo.

Though it had very sweet flavor and there's a lot of white chocolate, it din't have much white chocolate flavor and tasted like a sweeter milk chocolate.

 <Nutrition> --- per 1 bar (21g)
Calories: 110kcal
Fat: 5g
Cholesterol: 0mg
Sodium: 15mg
Carbohydrate: 14g
Protein: 1g


KitKat 2015 Happy New Year 恭喜發財: 2.49 CND dollars (before tax)

Other KitKat


キットカット オレンジの隣に、「キットカット 2015 ハッピーニューイヤー 恭喜發財」が
あった。
右側には今年の干支である羊がデザインされていた。
（中国語では羊という文字はヤギも意味するらしい）
「恭喜發財」は元々「お金が貯まりますように」や「一攫千金」の意味で、現在では旧
正月の挨拶として使われ、「恭喜」はおめでとう、「發財」は儲かりますようにを意味
する。

 側面には英・仏語で「ハブ ア ブレイク、ハブ ア キットカット」と書かれていた。
包み紙を外すと、簡素なデザインの袋で「ホワイト&ミルク」とキットカットの味の
説明が載っていた。
袋と全く同じデザインが載った個包装のキットカットが8個入っていて、とても甘い香りが
した。

 表面には両方とも「KitKat」と載っていた。
上側はホワイトチョコレート、下側はミルクチョコレートになっていたけれど、商品
イメージとは異なり、綺麗には分かれていなかった。
かなり甘い香りとホワイトチョコレートの量が多かったものの、ホワイトチョコレートの
味はあまり気にならず、通常のミルクチョコレートが更に甘くなったような味だった。

 キットカット 2015 ハッピーニューイヤー 恭喜發財： 2.49 カナダドル（税抜）

その他のキットカット
スペシャルキットカット
チリ
サクラ グリーン ティー
クリームチーズ

ご当地限定
わさび
信州りんご
ストロベリー チーズケーキ
ずんだ
あずきサンド
ほうじ茶
八ッ橋
柑橘黄金ブレンド
紅いも
あまおう苺

キットカットバー
ロイヤルミルクティー

その他
プリン
プリン（焼きプリン）
特注のキットカット
チャンキーピーナッツバター
Big リトル きなこ
受験メッセージ
バニーイヤーズ
オレンジ

Tagged: , , , , , , , ,

0 comments :

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 ( Atom )