ラベル fish の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル fish の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2/05/2020

Members' Dining Room at U.S. House of Representatives
米国下院のメンバーズ ダイニングルーム

(Japanese follows. / 日本語は以下へ続く。)

My husband found that Members' Dining Room at Capitol has been open to public via OpenTable.
I'm not sure exactly when they let commoners dine at the dining room, but I heard it's only available when it's not in session.

We first did the Capitol Tour so that we used the main entrance to go inside, and after the tour ended, we went to a desk by the gift shop, told the reservation time and name, then received a little pin to put on clothes to show police officers when we head to the dining area.

H-118 is the number given to the Members' Dining Room, and on the wall, it says, "H118 House Restaurant."
This dining room was opened in 1834 to accommodate food and drinks in the Capitol.

Behind the door, there's a reception desk to check in.
On the left side, there's a "Members Only No Guest" and on the right side, there's another room that is open to public.


Inside of the Dining Room.
Red carpetted floored room had brown chairs with tables with white cloth, and a big, classic lights was hung from the center of the ceiling.
And the back wall had a huge painting.

There's no highchairs in the Members' Dining Room, but they had boosters, and they said kids are welcome, too.

Menu

Bread
It's served warm with cold butter.
The bread had cheesy flavor with some herbs, and it had some chewiness in softness.
The ball shaped butter was so firm that it kept rolling when I tried to scrape a bit with a knife.

House Bean Soup
Hearty & filling simmered with white beans & smoked ham

This soup stays on the menu while other items change seasonally.
The white beans were soft, ham added some saltiness and flavor to the simple soup.

Wild Mushroom Flatbread
Ricotta, Caramelized Onions, Sautéed Spinach, Balsamic, White Truffle Essence

The thin flatbread was crispy, and it's topped with lots of spinach and mushrooms.
Ricotta didn't taste heavy thanks to Balsamic vinegar and the aftertaste was light with some truffle scent.

Pan Seared Snapper
Citrus Salsa, Chorizo Hash, Saffron Butter

Over the saffron butter, there're potatoes with chorizo, grilled snapper, which was garnished with peppers, orange and cilantro.
The skin of the fish was crispy while the flesh was soft and moist.
First I felt the chorizo was adding too much saltiness, but the snapper is a plain fish so that it's well balanced.

Crispy Fried Chicken
Sesame Ginger Slat, Sriracha Aioli, Sweet Soy Glaze
There're 2 fried chickens that seemed to have been soaked in sweet soy glaze after frying.
To me, the sauce tasted similar to Americanized Chinese food as it's sweet and salty/subtly spicy, and it reminded me of pork ginger but sweetened.

The Capitol Burger
House Pickles, Lettuce, Tomato, American Cheese, Toasted Brioche bun, Capitol Sauce
Toasted brioche bun was lightly crispy on the toasted side and the other side remained soft.
The patty was cooked medium well as we requested, and it's juicy but not greasy.
Capitol Sauce looked like Thousand Island dressing to me (so that I didn't touch it because i hate mayo.)

Eggnog Cheesecake
Peppermint White Chocolate Crunch, Cinnamon Whipped Cream
Eggnog and cinnamon flavors were quite strong, and the flavor of the soft cheesecake was weak.

Apple Crisp
Local Lady Gala Apples, Oatmeal Crumble, Vanilla Bean Ice Cream, Port Caramel
It's like "an oven-fresh apple pie topped with oatmeal crumbles, ice cream and caramel sauce."
I think the caramel sauce uses port wine, but I hardly could tell the alcohol scent so that it's enjoyable.

Interesting thing was that when we received a bill, there's no tax.
In DC, the tax rate should be 6% so I wonder if it's because we're in the Capitol so that there's no tax in the building...
Overall, the prices were moderate, the service was good, the amount was decent, so was the taste.
To dine at the Members' Dining Room was a unique experience and I highly recommend this restaurant if you're looking for a place to eat before or after the Capitol tour.


Members' Dining Room at U.S. House of Representatives
米国下院のメンバーズ ダイニングルーム
Inside of the Capitol
国会議事堂内

Mon - Fri: 11:00 ~ 15:00



旦那が米国の国会議事堂(The Capitol)にある米国下院のメンバーズ ダイニングルームが
オープンテーブルを通じて、一般人も利用できると知った。
※ オープンテーブル(OpneTable)はレストランの予約サイト
正確にいつから一般公開されているのか分からないけれど、議事堂で会議が開催されて
いない時にのみ予約可能。

最初に国会議事堂のツアーに参加したので、議事堂へはメインの入り口を通って入った。
ツアー終了後、ギフトショップ近くのデスクに向かって予約時間と名前を伝え、洋服に
付けるバッジをもらい、ダイニングルームに向かう際に警察官に見せた。

H-118とは、メンバーズ ダイニングルームに割り当てられた番号で、壁には「H118 ハウス
レストラン」と書かれていた。
このダイニング ルームは、1834年に国会議事堂内で飲食の場を提供するために設置されたのが始まり。

このドアの奥に受付がある。
左側は議員のみが利用できるダイニングルームで、右側が一般公開されている部屋に
なっていた。

ダイニングルーム
赤い絨毯張りの床で、茶色い椅子と白いクロスがかかったテーブルが並び、天井の真ん中
からは大きく、クラシックなライトが下がっていた。
壁には巨大な絵も飾ってあった。

メンバーズ ダイニングルームにハイチェアはなものの、ブースターが置いてあり、子供も
歓迎とのことだった。

メニュー

パン
温かいパンと冷たいバターが出された。
パンはチーズとハーブの味がし、少しもっちりとして柔らかい生地だった。
球体のバターは固く、ナイフでバターを削ろうとすると転がってしまった。

ハウス ビーン スープ
白インゲン豆とスモークハムのスープ

他のメニューは季節ごとに変わるけれど、このスープは常にメニューに載っている。
白インゲン豆は柔らかく、シンプルなスープにハムの塩気と風味が足され美味しかった。

ワイルド マッシュルーム フラットブレッド
リコッタチーズ、キャラメライズ オニオン、ホウレンソウのソテー、バルサミコ酢、
白トリュフのエッセンス

薄いパンはカリカリで、ホウレンソウとキノコが沢山のっていた。
バルサミコ酢が使われていたためか、リコッタチーズがくどくなく、後味はさっぱりし、
トリュフの香りがふわっとした。

スナッパー
シトラス サルサ、チョリソ ハッシュ、サフランバター

サフランバターが敷かれたお皿に、チョリソ入りのハッシュポテト、その上に焼き目の
ついたスナッパー、パプリカとオレンジ、パクチーがのっていた。
皮はパリッとし、身はふっくらしっとりしていた。
チョリソの塩気が強く感じたものの、スナッパーが淡白なので良いバランスだった。

クリスピー フライドチキン
セサミ ジンジャー、シラチャ アイオリ、スイート ソイ グレーズ
揚げた後にスイート ソイ グレーズに浸した思われる2枚のフライドチキンが挟まれて
いた。
アメリカナイズされた中華料理に使われるような、甘辛いソースで、生姜焼きのソースを
甘くしたものに近い印象。

キャピトル バーガー
自家製ピクルス、レタス、トマト、アメリカンチーズ、トーストしたブリオッシュ、
キャピトル ソース
トーストしたブリオッシュは、焼き目がついた部分はサクッとし、反対側は柔らかい
ままだった。
パティは希望通りミディアム ウェルに焼かれていて、ジューシーで脂っこさはなかった。
キャピトル ソースはサウザンアイランド ドレッシングに似ているようだった。
(マヨネーズが嫌いなので触らず)

エッグノッグ チーズケーキ
ペパーミント ホワイトチョコレート クランチ、シナモン ホイップクリーム
エッグノッグとシナモンの香りが強く、柔らかめのチーズケーキの味がぼやけていた。

アップルクリスプ
地元農家のレディ ガーラ アップル、オートミール クランブル、バニラビーン アイス、
ポート キャラメル
熱々のアップルパイにオートミール クランブルをのせ、アイスとキャラメルソースを
かけたような味。
ポートワインを使ったキャラメルソースだと思うけれど、お酒の香りはほぼ感じられず
食べやすかった。

会計を受け取った時、消費税が含まれていなかった。
ワシントン DCでは6%の消費税がかかるはずだけれど、国会議事堂内は消費税がかから
ないのかな???
全体的に値段はそれほど高くなく、きめ細かいサービスで、量もあり、味も良かった。
メンバーズ ダイニングルームで食事をするのはユニークで、国会議事堂ツアー前後に
食事をする場所を探している人には是非お勧めしたい。

10/25/2018

Afternoon Tea At The Morgan Cafe, The Morgan Library
モルガン・ライブラリー モルガン・カフェのアフタヌーンティー

(Japanese follows. / 日本語は以下へ続く。)

At the Morgan Library in Midtown East has a cafe called The Morgan Cafe and they serve afternoon tea called Morgan Tea.
It's located on the first floor and you can see the bright, glass-walled cafe when you enter the museum.
To use this cafe only doesn't require the museum entrance fee so that you can tell the staff that you're to go to the cafe, then they'll let you go through.
Some of the good things about this afternoon tea are that you don't need reservation, as it's first-come-first-served, and it's 26 dollars before tax besides you can get hot water refill to the tea pot as much as you want.
However, that also means that you may have to wait when it's crowded.
When we went there around 1:20 PM on Sunday, more than a half of the tables was open and we could sit immediately.
There's a live performance of flute and guitar, and there's no one speaking loud, and the atmosphere was good.

Though it's not busy, the waiter didn't come for about 5 minutes.
Menu

They had several black teas, herbal teas and green teas, and the brand was Harney and Sons.

I got Japanese Sencha.

The afternoon tea stand was 2-tier and it's wide, and having 3 stands on the square table was like playing Tetris to figure out how to place the stands, pots, and cups.

Upper plate had a scone, clotted cream, jam, brownies and madeleines.

Lower plate had 2 kinds of sandwiches and quiches.


Salmon, cream cheese and caper on pumpernickel

Cucumber on whole wheat

Quiche 

I think it's chicken or turkey, not ham, but I didn't like the cheese that had unique flavor.

Scone

It's a cranberry scone and served warm.

Clotted cream and strawberry jam.

It's a decent scone but I wish they had served it with a plain scone.

Brownie
I think it's served warm, and it's a dense and rich brownie.

Madeleine
It's served also warm and the outside was light and the inside was moist.

We couldn't change the tea leaves but they poured hot water into the pot.
It's 25 dollars and I think it's a good spot to have a break for a casual afternoon tea.

Afternoon Tea: 25 dollars (before tax)

The Morgan Cafe / モルガン・カフェ
225 Madison Ave, New York, NY 10016

A list of afternoon tea: A List Of Afternoon Tea I Have Been To


ミッドタウンイーストにあるモルガン・ライブラリーにあるモルガン・カフェでは、
モルガン・ティーと呼ばれるアフタヌーンティーが提供されている。
このカフェはガラス張りの明るい1階に位置し、博物館に入るとすぐに目に入る。
カフェを利用するだけの場合、入場料は不要なので、係の人にカフェの利用だと伝えると
通してもらえる。
また、このアフタヌーンティーのいくつかの利点は、予約不要なこと(先着順に案内
される)と、税抜き26ドルでお茶のポットに挿し湯を好きなだけしてもらえること。
ただ、混んでいる時間によっては待つこともあるらしい。
日曜日の13時20分頃に行った時は、半分以上の席が空いていて、すぐに座れた。
フルートとギターの生演奏があり、大声で話す人もおらず良かった。

空いていたものの、ウェイターが来るまでに5分ほどかかった。
メニュー

お茶は紅茶、ハーブティー、緑茶など数種類あり、ブランドはハーニー&サンズだった。

私は煎茶にした。

アフタヌーティーのスタンドは横長の2段で、3人分頼むと真四角のテーブルがいっぱいに
なり、テトリスのようにスタンド、ポット、カップの位置を動かしてどうにか収まった。

上段にスコーン、クロテッドクリーム、ジャム、ブラウニー、マドレーヌ。

下段にサンドイッチ2種類、キッシュ。


サーモン、クリームチーズ、ケッパー、黒パン

キュウリ、全粒粉パン

キッシュ

豚肉ではなく鶏肉か七面鳥だったけれど、チーズに独特の香りがあり苦手だった。

スコーン

クランベリーのスコーンで、温かい状態で出された。

クロテッドクリームとイチゴジャム。

美味しいスコーンだったけれど、プレーンのスコーンと一緒に出されたら更に良かった。

ブラウニー
温かい状態で出された気がする。
ねっとり、しっとりしたブラウニー。

マドレーヌ
これも温かかった気がする。
外側がサクッとし、内側がしっとりしていた。

お茶の種類は変えられないものの、差し湯をしてもらえた。
25ドルで気軽にアフターヌンティーが楽しめ、少し休憩も出来る場所だった。

アフタヌーンティー: 25ドル(税抜)

アフタヌーンティーのリスト:これまでに行ったアフタヌーンティー