12/14/2017

Chocolatine From Tim Hortons
ティム・ホートンズのショコラティン

(Japanese follows. / 日本語は以下へ続く。)

It's my first time to try Chocolatine, whih they had a plate of Chocolate Pastry, from Tim Hortons.

Over the croissant dough, there's chocolate drizzle.

Side

Bottom

The surface was crispy and the inside was a bit moist and soft, and there's some chocolate.
For me, the amount of chocolate inside was a bit too little and I wish there had been double.
Chocolatine: 1.60 CND dollars (before tax)

A List Of Items I Have Had At Tim Hortons


ティム・ホートンズのショコラティンを初めて食べた。

クロワッサン生地の上にチョコレートシロップがかかっていた。





表面はサクッとし、内側は少ししっとり柔らかい食感で、チョコレートが適度に入って
いた。
個人的には中のチョコレートが物足りなく感じたので、倍くらい入っていたら良かった。
ショコラティン: 1.60 カナダドル(税抜)

ティム・ホートンズで食べたもののリスト

Pecan Maple Danish From Tim Hortons
ティム・ホートンズのピーカンメープル デニッシュ

(Japanese follows. / 日本語は以下へ続く。)

For my last Tim Hortons till next visit to Canada, I got several items.
Pecan Maple Danish was always on my list and I finally tried it today.

It had nutty scent and there're some pecan nuts.

Bottom

Side

The pie was light and crispy, and the filling was maple flavored jam or something sticky.
Though it had nutty scent, the maple flavored filling was so strong that I didn't really taste pecan besides there're only a few pieces on the pie.
Pecan Maple Danish: 1.69 CND dollars (before tax)

A List Of Items I Have Had At Tim Hortons


しばらくカナダに来ないので、最後の食べ納めでティム・ホートンズの商品を色々
買った。
ピーカンメープル デニッシュはいつも気になっていたもので、今日初めて食べた。

ナッツの香りがし、小さなピーカンナッツのかけらが乗っていた。





パイは軽くサクサクした食感で、メープル味のジャムのようなペタペタしたものが
入っていた。
ナッツの香りがしたものの、メープルフィリングの味が強かったのでピーカンの味は
せず、パイにもほんの少ししかナッツが乗っていなかった。
ピーカンメープル デニッシュ: 1.69 カナダドル(税抜)

ティム・ホートンズで食べたもののリスト

Poutine From Urban Crave
アーバンクレイブのプーティン

(Japanese follows. / 日本語は以下へ続く。)

After being informed our flight was delayed hours, we had enough time to dine at Montreal Airport, and we went to Urban Crave that is located after the US immigration.
 

Menu

Poutine

Over the thick fries, there're starchy brown gravy sauce and cheese curds.

Fries were thick and fried to golden brown, and they're very crispy and the edges were crunchy.
It's one of the best fries out of 8 poutines I had during this short trip.

Fries were still crispy even under the gravy. 
Gravy was thick and had sweetness, and it somehow tasted like corn potage. 
Cheese curds under gravy were half melted and had subtle squeakiness. 
The pieces without gravy sauce had some firmness but not that squeaky.
Poutine: 11 CND dollars (before tax)

It's my 178th poutine.
Here is the list of the poutines I've had: A List Of Poutines I Have Had

Urban Crave / アーバンクレイブ
Montreal Airport (after US immigration)


飛行機が数時間遅延していると知り、モントリオール空港で食事をする十分な時間が
あったので、アメリカへの入国審査後にあるアーバンクレイブに行った。

メニュー

プーティン

太いポテトにとろみのある茶色いグレイビーソースとチーズカードがかかっていた。

ポテトは太く、きつね色に揚がっていて、とてもサクサクしていて端はカリッとして
いた。
今回滞在中に8個のプーティンを食べたけれど、その中で1番美味しいポテトだった。

グレイビーソースの下のポテトもサクサクした食感が残っていた。
グレイビーはどろっとして甘みがあり、なぜかコーンポタージュのような味がした。
グレイビーソースの下にあったチーズカードは半分溶けていて、ほんのわずかに歯応えが
ある程度で、ソースがかかっていないチーズカードは多少固さがあったのみでキュッと
した歯応えはほぼ無かった。
プーティン: 11 カナダドル(税抜)

今回のプーティンは178個目。
これまでに食べたプーティン: これまでに食べたプーティンのリスト

12/13/2017

Hot Chocolate From McDonald's
マクドナルドのホットチョコレート

(Japanese follows. / 日本語は以下へ続く。)

I tried Hot Chocolate from McDonald's in Canada for the first time.

It looked and smelled ordinary hot chocolate.
However, it tasted as if they mixed warm milk and Hershey's chocolate syrup, and the taste wasn't combined well and "disorganized," and it's not good.
Other reviews of McDonald's: A List Of McDonald's Items I Have Had


カナダのマクドナルドで初めてホットチョコレート(ココア)を頼んだ。

見た目も香りもよくある普通のホットチョコレートだった。
ただ、温かいミルクにハーシーズのチョコレートシロップを混ぜたような味で、味に
まとまりがなく、美味しくなかった。
マクドナルドの他のレビュー: マクドナルドで食べたもののリスト

Gingerbread Blondie From McDonald's
マクドナルドのジンジャーブレッド ブロンディー

(Japanese follows. / 日本語は以下へ続く。)

Gingerbread Blondie is sold at McDonald's in Canada, but we didn't know the name in English as we're in Montreal, but I figured it's a type of spiced cake.
As it's a limited item, we ordered this spiced cake called Carré au Pain D'épices.
It's made without wheat and gluten free.


We got the last piece in the showcase.

Gingerbread Blondie

On the top, there're chocolate drizzles with pink and green sprinkles.

There're chocolate chips inside.

After just one bite, I said, "Uuh..."
It had very intense cinnamon and nutmeg flavor, which I don't like neither of them, and it's a really dense cake.
Besides chocolate chips, there're dried cranberries.
Even though the cake had chocolate and cranberries, all I tasted was the spices and it had no fruit or chocolate flavor.
Gingerbread Blondie: 1.99 CND dollars (before tax)

Other reviews of McDonald's: A List Of McDonald's Items I Have Had


カナダのマクドナルドで、ジンジャーブレッド ブロンディーが販売されている。
モントリオールにいるので英語名が正しく分からないまま、スパイス入りのケーキという
意味だけ分かっていた期間限定商品を頼んだ。
小麦粉未使用で、グルテンフリーらしい。


お店にあった最後の1切れ。

ジンジャーブレッド ブロンディー

ケーキの上にはチョコレートソースとピンクと緑のスプリンクルがかかっていた。

生地の中にチョコレートチップが入っていた。

一口食べて「うっ」となった。
あまり好きではないシナモンとナツメグの強い香りがする、どっしり重たいケーキで、
チョコレートチップの他にドライクランベリーも入っていた。
チョコレートやクランベリーの味が分からないほど、スパイスの味が強かった。
ジンジャーブレッド ブロンディー: 1.99 カナダドル(税抜)

マクドナルドの他のレビュー: マクドナルドで食べたもののリスト