ラベル California の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル California の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

10/25/2017

Trejo's Coffee & Donuts
トレホス コーヒー&ドーナツ

(Japanese follows. / 日本語は以下へ続く。)

An actor Danny Trejo opened Trejo's Coffee & Donuts on May 17, 2017 in Hollywood, California.
First he opened Trejo's Tacos in March, 2016, then now it's the donuts shop, that was just a month before opening Trejo's Cantina.

It's on a corner of Santa Monica Boulevard, and it's a small but fully pink shop so that it's easy to spot on.

There're other shops in the lot so that there're some shared parking space.

They have so many kinds of donuts and those marked with white in the box in front of the names are available.
It's mainly a to-go place but there're skinny counter tables by the windows.

We got 2; Machete and Old Fashioned.

Both weren't big, especially the Old Fashioned was quite small.

Old Fashioned
Buttermilk cake, vanilla, nutmeg, basic glaze.

Glaze was poured generously.

The diameter was about 7cm (2.75 inch).

It's flat and maybe 3cm (1.18 inch) or so.

Thick layer of glaze was lightly crunchy, and the outside of the donut was crispy while the inside was soft and moist.
The glaze was so sweet that I couldn't really tell the sourness of buttermilk in this cake donut, but I noticed sweet vanilla scent.
However, I don't like nutmeg or cinnamon that much, and I tasted more nutmeg than vanilla.

Machete
Filled donut, jam, blubbery, raspberry, dark chocolate, royal icing.

I've never seen but my husband said it's from his first lead in a movie called "Machete."
It's a shape of knife with blood splash.

It's an yeast donut and tall.

It had silver coloring for the blade of the knife.
Royal icing is made with egg white, powdered sugar and lemon juice, according to my search.

The fluffy yeast donut had sour berry jam inside.
The filling was much sourer than I thought and it made the dark chocolate even taste sweet.
Thanks to that balance, I enjoyed this donut a lot.
Old Fashioned: 2 dollars
Machete: 4 dollars
* Both before tax.

Trejo's Coffee & Donuts / トレホス コーヒー&ドーナツ
6785 Santa Monica Boulevard, Los Angeles, CA 90038


2017年5月17日、俳優のダニー・トレホがトレホス コーヒー&ドーナツをハリウッドに
オープンさせた。
2016年3月に開店したトレホス タコスに続き、2店目で、さらにこの1ヶ月後には
キャンティーナもオープン。

サンタモニカ通りの角にあり、小さいものの全体がピンクの建物なので簡単に見つける
ことができた。

他にもお店がある場所に建っているので、他店舗と共有の駐車場もあった。

とても多くの種類のドーナツがあり、名前の前にある四角い部分が白く塗られている
ものが販売されている。
テイクアウトのお店だけれど、窓際に細いカウンターテーブルもあった。

色々ある中から、マチェーテとオールドファッションを買った。

両方とも大きくはなく、特にオールドファッションが小さかった。

オールドファッション
バターミルクケーキ、バニラ、ナツメグ、ベーシックグレーズ

グレーズがたっぷりかかっていた。

直径7センチ程度。

平たいドーナツで、3センチ程度の高さ。

厚めのグレーズはシャリッとし、外側は軽くサクサクし、内側は柔らかくしっとりした
ケーキドーナツだった。
グレーズがとても甘かったのでバターミルクの酸味は分からなかったものの、バニラの
甘い香りがふわっと広がった。
ただ、私はナツメグやシナモンがあまり好きではないので、このドーナツのナツメグの
香りがバニラよりも気になってしまった。

マチェーテ
フィルド ドーナツ、ジャム、ブルーベリー、ラズベリー、ダークチョコレート、ロイヤル
アイシング

私は見たことがないけれど、旦那によると初めて主役を演じた「マチェーテ」にちなんだ
ものらいい。
血の付いた包丁の形をしていた。

イーストドーナツで厚みがあった。

包丁の刃の部分が銀色になっていた。
調べたところ、ロイヤルアイシングは卵白、粉砂糖、レモン果汁で作られたものらしい。

ふわふわのイーストドーナツに酸味のあるベリージャムが入っていた。
ダークチョコレートが甘く感じるほど甘酸っぱいフィリングで、飽きずに食べられた。
オールドファッション: 2ドル
マチェーテ: 4ドル
* ともに税抜

10/24/2017

Trejo's Tacos
トレホス タコス

(Japanese follows. / 日本語は以下へ続く。)

Actor Danny Trejo opened his tacos restaurant in March, 2016 in La Brea, LA.
When we're in LA last weekend, we visited the restaurant and also the new donuts shop, Trejo's Coffee and Donuts, that opened on May 16, 2017.

It's like fast food restaurant as you order, pay, grab a seat and wait till a staff brings you the food.
As the space inside is limited, customers were told to wait in line outside till the cashier is ready.

Inside, there're 7 tables with 1 long continuous wooden bench and the other side of the tables had 1 chair each.
The outside had larger tables and one of them was like a bar counter without chairs.
There're shades thanks to parasols, but it's still really hot outside.

There're 2 kinds of hot sauce on the table.

Horchata

Date sweetened horchata and it's topped with cinnamon powder.
Horchata is made of ground almonds, sesame or rice, and honey and spices are added.
They use almond milk for the base, and it's silky, smooth, and refreshing as it's not too sweet.

Chips And Guacamole

The chips were warm and lightly salted.
There're serrano peppers, lime, pistachios and cilantro, and the avocado wasn't completely mashed but chunky.

Tacos

Mexi-Falafel Taco
Kale, cashew cream, picked onions.

Falafel didn't taste like regular falafel but instead, it's like curry flavored potatoes with beans.
Cashes cream was runny and I wish it's either tahini or hummus since they're vegan, too.

Steak Asada Taco
Citrus marinade, pepita pesto, slaw.
Pepita is pumpkin seeds, according to my search, but it tasted like chimichurri to me.
The beef was a bit dry.

Fried Chicken Taco
Served in a lettuce wrap, pico, slaw, chipotle cream.

The breading was crispy and good, but I wish it's breast meat instead of thigh.
Chipotle cream was rich and it taste like sour cream and mayo.

They had goods, too.

I got a beanie.
Overall, they're pricey and I thought this place was for "rich people eat gentrified tacos" and I'm not sure why many praised this place for the flavor.
Especially for tacos, I'm used to those served with 2 tortillas so that just to have one tortilla was a bit awkward.
When 2/3 of the plate is finished, they ask if we're done and take the plates away, and I felt like I was rushed though the space wasn't full at all.
Though the price, they're nothing special and not that flavorful, and I've had cheaper yet tastier tacos so that I don't plan to come back.
They have valet parking only and if you want to park on your own, you have park on the street.

Horchata: 5 dollars
Chips And Guacamole: 10 dollars
Mexi-Falafel Taco: 4 dollars
Steak Asada Taco: 5 dollars
Fried Chicken Taco: 4 dollars
* All before tax.

Trejo's Tacos / トレホス タコス
1048 S La Brea Avenue, Los Angeles, CA 90019


俳優のダニー・トレホが2016年3月、ロサンゼルスのラ・ブレアにタコスのお店を
オープンした。
先週末ロスにいたので、このタコスのお店と2017年5月16日に開店したトレホス 
コーヒー&ドーナツに行ってきた。

ファストフード店のように注文、支払いを済ませ、好きな席に座り、店員が料理を持って
来るのを待つ。
店内は小さいので、レジが空くまで列になって外で待つことになっていた。

店内にはテーブルが7卓あり、片側はひと続きになっている木のベンチで、反対側は各
テーブルに椅子が1脚ずつ置いてあった。
外にはもっと大きなテーブルがあり、そのうち1つはバーカウンターのように椅子が
なかった。
パラソルがあって日陰になっていたものの、かなり暑かった。

テーブルにはソースが2種類置いてあった。

オルチャータ

デーツで甘くしたオルチャータで、シナモンが振ってあった。
オルチャータは砕いたアーモンドやゴマ、米などを使った飲み物で、蜂蜜やスパイスで
味付けされたもの。
アーモンドミルクがベースになっていて、滑らかですっきりし、甘すぎなかった。

チップス アンド グァカモレ

チップスは軽く塩が振ってあり、温かかった。
セラノペッパー、ライム、ピスタチオ、パクチーが使われていて、アボカドは完全に
潰したものではなく、ゴロゴロとしたものだった。

タコス

メキシ-ファラフェル タコ
ケール、カシュークリーム、オニオンピクルス

ファラフェルは普通のファラフェルの味ではなく、カレーで味付けしたポテトのようで、
豆も入っていた。
かシュークリームはさらさらしていて、タヒーニ(ゴマのペースト)かフムスが使われて
いたら良かった。(どちらもビーガン料理によく使われる)

ステーキ アサーダ タコ
シトラスマリネ、ペピータペスト、スロー
ペピータとはカボチャの種らしいけれおd、チミチュリのような味だった。
牛肉は少し乾いていた。

フライドチキン タコ
レタスラップ、ピコ、スロー、チポーレクリーム。

衣はサクサクしていて良かったけれど、もも肉が使われていたのが残念。
チポーレクリームは濃厚でサワークリームやマヨネーズのような味がした。

グッズも販売されていた。

ニット帽を買った。
全体的に料金が高く、「お金持ちが高級化されたタコスを食べるお店」という印象で、
高評価な理由がよく分からない味だった。
特にタコスは、トルティーヤが2枚出されるのに慣れているため、1枚だけだったのが
妙に感じた。
料理の3分の2を食べた頃に店員が「食べ終わりました?」と聞かれてお皿を下げられる
ので、店内は混んでいなかったので急かされている気がした。
味も値段の割にものすごく美味しいわけではなく、安くてもっと美味しいタコスがある
ため、再訪はない。
バレーパーキングのみで、自分で駐車する場合は路上駐車になる。

オルチャータ: 5ドル
チップス アンド グァカモレ: 10ドル
メキシ-ファラフェル タコ:4ドル
ステーキ アサーダ タコ: 5ドル
フライドチキン タコ: 4ドル
* 全て税抜