8/04/2014

Cinnamon Melts From McDonald's
マクドナルドのシナモンメルツ

(Japanese follows. / 日本語は以下へ続く。)

On the way to Quebec City, we stopped by at McDonald's.
They're serving breakfast menu, I tried "Cinnamon Melts," and "Fondant À La Cannelle" in French.

It's less than an hour drive away from Montreal, but they only spoke in French, so when the Cinnamon Melts was ready, they said, "Fondant?" in French but not in English.

It's served in a box which was about the same size as that of burgers'.

Side of the box.
"a taste of cinnamon"
"un goût de cannelle"

"a sprinkling of sweetness"
"un soupçon de douceur"

According to the website, it's cinnamon-spiced rolls topped with cream-cheese icing.
Not like Cinnabon's roll, there're a-bite sized buns and shiny icing was over them.

Cinnamon buns were soft and small so that it's easy to eat without getting my hand or mouth sticky.
They had light cinnamon flavor and lighter and less frosting than Cinnabon.
I actually liked this bite-sized buns with not too strong cinnamon flavor and not too sugary sweet icing.


Cinnamon Melts: 2.49 dollars (before tax)


FIFA World Cup Brazil items I've reviewed.
Spanish Omelette Muffin
Italian Risotto Ball
Brazil Burger and McNugget Italian Basil Cheese Sacue
McNugget German Curry Sauce
Japan Burger Beef Minced
France Burger Chicken Cordon Bleu

Items I've reviewed from McDonald's Japan is the following.
Chicken Tatsuta Wafu Oroshi
Cheese Potato Dip
McChurros and McShake
McChurros and McFlurry
McFizz Berry Mix and McNugget Tomato & Herb Sauce
Happy Set Meat Sauce Burger
Spanish Omelette Muffin
Italian Risotto Ball
Big Breakfast Deluxe
Brazil Burger and McNugget Italian Basil Cheese Sacue
McNugget German Curry Sauce
Japan Burger Beef Minced
France Burger Chicken Cordon Bleu

Items from other countries outside of Japan.
Grilled Onion Cheddar Burger
Poutine
Croissant
Baked Muffin
Blueberry Pomegranate Smoothie
Jalapeño Double
Strawberry & Crème Pie



ケベックシティに向かう時に立ち寄ったマクドナルドはまだ朝食メニューを提供していた
ので、「シナモンメルツ」を食べてみた。

モントリオールから車で1時間もしない距離だったけれど、英語が通じない。
商品が出来上がった時も "Fondant?" と呼ばれて、英語ではなかった。
* フランス語の商品名はFondant À La Cannelle(フォンダン ア ラ カネル)、英語名は
Cinnamon Melts(シナモン メルツ)

ハンバーガーと同じくらいの大きさの箱に入って出てきた。
サイトによると、シナモン味のロールパンにクリームチーズアイシングがかかったものと
載っていた。
箱の中にはシナボンのシナモンロールとは異なり、一口サイズのパンが入っていて、
その上にキラキラしたアイシングがかかっていた。

シナモンパンは柔らかく、小さかったので口や手がベトベトにならずに食べられた。
シナモンの香りは強くなく、シナボンよりも軽く少なめのフロスティング。
シナボンよりも一口サイズでシナモンの香りが強烈でなく、甘過ぎないアイシングが
かかったこのシナモンメルツの方が好き。

シナモンメルツ: 2.49ドル(税抜)


これまでに書いたFIFAワールドカップ ブラジル大会メニュー。
スパニッシュオムレツマフィン
イタリアンリゾットボール
ブラジルバーガーとマックナゲット イタリアンバジルチーズソース
マックナゲット ジャーマンカレーソース
ジャパンバーガー ビーフメンチ
フランスバーガー チキンコルドンブルー

これまで書いた日本マクドナルドの商品は以下。
チキンタツタ 和風おろし
チーズポテトディップ
マックチュロスとマックシェイク
マックチュロスとマックフルーリー
マックフィズ ベリーミックスとマックナゲット トマト&ハーブソース
ハッピーセット ミートソースバーガー
スパニッシュオムレツマフィン
イタリアンリゾットボール
ビッグブレックファスト デラックス
ブラジルバーガーとマックナゲット イタリアンバジルチーズソース
マックナゲット ジャーマンカレーソース
ジャパンバーガー ビーフメンチ
フランスバーガー チキンコルドンブルー

日本以外の商品は以下。
グリルドオニオン チェダーバーガー
プーティン
クロワッサン
ベイクドマフィン
ブルーベリー ザクロスムージー
ハラペーニョ ダブル

Tagged: , , , , , , , , , , , , ,

0 comments :

コメントを投稿