Tokyo Toro~ri Vanilla / 東京とろ〜りバニラ

Tokyo Toro~ri Vanilla
東京とろ〜りバニラ

(Japanese follows. / 日本語は以下へ続く。)

My husband bought some snacks at Haneda Airport before, and one of them was "Tokyo Toro~ri Vanilla."
* Torori (とろり) means runny.

Leaflet

The cookie contains black cocoa powder so that it's dark, and the white filling contains vanilla beans.

There's a chocolate filling version, too.

Vanilla

To refrigerate the cookies for summer is recommended to enjoy chilled cookies.

Individually packed in a gold pouch.

Back

The cookie was dark and it looked almost black.

From the product name, "Torori (runny)," I had expected the filling would so soft that it'd be falling from the cookie, but though it's not chilled, the filling wasn't runny but just airy and light.

旦那が羽田空港でお菓子をいくつか買った中の1つが、「東京とろ〜りバニラ」だった。

しおり

クッキーはブラックココアが練りこまれていて黒く、白いフィリングにバニラビーンズが
入っている。

フィリングがチョコレートのものもあるらしい。

バニラ

夏にはクッキーを冷蔵庫で冷やして食べるのもお勧めだと書いてあった。

金色の袋に個放送されていた。

裏

クッキーはとても濃い茶色で、黒に近かった。

商品名の「とろ〜り」という名前から、もっと柔らかく垂れるようなバニラフィリングを
想像していたけれど、冷やしていないのにとろりとはせず、単にふわっとしているだけ
だった。