3/20/2014

Pretzel Bagel And Chocolate Dream Latte From Tim Hortons
ティム・ホートンズのプレッツェル ベーグルとチョコレート ドリーム ラテ

(Japanese follows. / 日本語は以下へ続く。)

My husband found Tim Hortons sells new bagel called "Pretzel Bagel" now and I decided to get it and review what it is.
Details about Tim Hortons, please check: Red Velvet Muffin

I looked for information when it's launched but I couldn't find, and I saw it's mentioned on Tim Hortons' Facebook page on March 11.

They're asking, "Have tried our new Pretzel Bagel with mustard butter spread?"
So I guess they've launched it on that day.
Though the Mustard Spread is new and provided for a certain time of, I wasn't interested in because I don't like mustard.
And "Pretzel Bagel" is a registered Trademark of Fiera Foods Inc. they say.

While looking at "What's New" page on their website, I found "Chocolate Dream Latte" which is available for a limited time.
"It's made with a delicious mix of premium espresso, frothy milk, hot cocoa mix, and topped with our new chocolate whipped topping and smooth chocolately drizzle."
I don't drink coffee so I was a bit nervous to get something with espresso which is pretty intense but the magic word "limited time" pushed me to try it.
I didn't find the launch date of this product either but they mentioned on their twitter on March 18, so I'm assuming it's available on that day.

Both Pretzel Bagel and Chocolate Dream Latte are available at participating restaurants.


I went to one of the closest Tim Hortons from my house and arrived there around 10:30 AM.
I proceeded to a cash register and said, "Can I get the limited chocolate drink?" in English.
But the employee didn't seem to understand what I was talking about, so I explained the drink again but she was giving me a weird look all the time.
When an electric screen showed the Chocolate Dream Latte, I pointed and said that one, and she asked me what size so I said small.
I wanted to get some donuts, too, but on the counter, there's only breakfast menu so I didn't know what donuts they had there or remember the name of each item, so I gave up as she looked irritated.
I ordered Pretzel Bagel and she asked me with Mustard Spread but I said no and asked to put butter instead.

Once I was done ordering the items, I went to another counter to pay, then after paying, I waited to receive my drink.
Then, I moved to another counter to receive the bagel.
(If it's donuts or pastries, they'll give you at the same counter you pay & receive drink.)

Pretzel Bagel
It's in a paper wrap with new item advertising.

The size was same as regular bagel but with cuts on the surface.
And like classic pretzel, it's got coarse salt on the top.

The Pretzel Bagel was sliced in to half and cut in the middle, so there're 4 pieces total.
Butter was spread almost even and the hard texture of the surface was pretzel.
And the chewy texture was similar to bagel.
However, both pretzels and bagels are boiled before baking, so that they're very similar to start with, and if someone gives me this Pretzel Bagel and says, "It's a bagel," I don't think I can tell it's actually a Pretzel Bagel.

It's served warm, not hot, so if you want it hot and crispy, you'd better buy it to-go and toast at home.


Chocolate Dream Latte
Before reviewing the flavor, let me explain what this is about on the cup.
They're having campaign which you can win a Toyota car, VISA gift cards, Tim Hortons coffee, and etc if there's any name of the goods written on the rim of the cup of any size of hot drink. (No espresso or cold drink are eligible.)

"LC" stands for "Latte Chocolat Reve," French name of Chocolate Dream Latte.

Removing the lid, I saw chocolate flavored whipped cream and chocolate sauce over it.
I put the lid back and tried drinking from the little hole on the lid, but the whipped cream was so thick and hard that the drink didn't come out for a second.
I placed the cup back on the counter and shook side ways a bit.
Then the hot liquid came out fast, so maybe it's smarter to drink without the lid.

It had sweet chocolate flavor first and bitter espresso afterwards.
I didn't taste hot cocoa as the espresso was very intense and condensed.
Not a coffee-lover, it's too bitter for me (and I ended up having stomachache).


I'd never had any hard time ordering goods at Tim Hortons and this is the first and the worst experience ever.
It's my fault that I didn't remember the name of the items I wanted, didn't know the system of the ordering and receiving the goods at the restaurant, and I don't speak their language, French, but being given that look and attitude have made me nervous going back to the specific branch to get same experience even though I liked the Pretzel Bagel.
Maybe I should take a screen shot of the goods I want in French and show it at the counter.



Chocolate Dream Latte (Small): 2.60
Pretzel Bagel: 1.19
Butter: 0
To toast: 0

Total: 3.79 + 2 kinds of tax = 4.36 CND dollars

<Nutrition>
Pretzel Bagel --- per piece (130g)
Calories: 310kcal
Fat: 2.5g

Cholesterol: 0mg
Sodium: 780mg
Carbohydrate: 61g
Fiber: 2g
Protein: 10g

Chocolate Dream Latte --- small (286ml)
Calories: 180kcal
Fat: 5g
Cholesterol: 5mg
Sodium: 160mg
Carbohydrate: 26g
Fiber: 0g
Protein: 7g

旦那がティム・ホートンズから「プレッツェル ベーグル」という新しいベーグルが発売されたと聞き、
食べてみることにした。
ティム・ホートンズの詳細: レッド ベルベッド マフィン

プレッツェル ベーグルの発売日や情報を集めようと思ったけれど、Facebookの3月11日の投稿に
「マスタードバターと一緒に、新しいプレッツェル ベーグルを試してみた?」と書かれていただけで、
発売日を見つけることはできなかった。
発売日=投稿日(またはその前後)なのだろうと解釈。
マスタードバターは期間限定らしけれど、私はマスタードが好きではないので興味なし。
また、「プレッツェル ベーグル」はFiera Foods Inc. の登録商標とのこと。

ウェブサイトの「新商品」ページに「チョコレート ドリーム ラテ」という期間限定商品が載っていた。
「プレミアム エスプレッソ、ミルクフォーム、ホットココアを混ぜた飲み物に、チョコレート味の
ホイップクリームと滑らかなチョコレートソースをかけた商品」と説明があった。
私はコーヒーを飲まないので、濃いエスプレッソが使われているこの商品に抵抗があったけれど、
「期間限定」という言葉に惹かれて試してみることにした。
この商品の発売日についても記載がなく、twitterに写真が投稿されていた3月18日(または
その前後)に発売されたのだと思う。

プレッツェル ベーグルもチョコレート ドリーム ラテも、限定店舗のみにて発売中。


家の近所にあるティム・ホートンズに10:30頃到着。
私の番になったのでレジに進み、英語で「限定のチョコレートドリンクをください」と言ったところ
通じていないようだったので、もう一度商品説明したものの、やはり変な顔をされるだけだった。
電光掲示板がチョコレート ドリーム ラテを映し出したときに指をさし、「これください」と言うと
分かってもらえた。
サイズを聞かれたので1番小さいものを頼んだ。
ドーナツも買いたかったけれど、カウンターには朝食メニューのみ置いてあり、ドーナツの種類や
1つ1つの名前を覚えておらず、お姉さんの苛ついた顔を見た瞬間にドーナツは諦めることにした。
プレッツェル ベーグルを1つ注文すると、マスタードバターを付けるかと聞かれたので断り、
代わりにバターをお願いした。

注文を済ませると、隣のレジに行ってお会計。
支払いが終わって飲み物を受け取り、また別のカウンターへ行ってベーグルを受け取った。
(ドーナツやペイストリーの注文であれば、支払いと飲み物を受け取るカウンターから手渡される。)

プレッツェル ベーグル
新商品の広告が入った包み紙に入って出された。
大きさは通常のベーグルと同じくらいで、表面には切れ目が入っていた。
本物のプレッツェル同様、粗塩が乗っていた。
プレッツェル ベーグルは2枚にスライスされ、さらに中心で切り分けられていたので、全体が
4切れになっていた。
バターはほぼ均一に塗られていて、表面の固さはプレッツェルだった。
中のもっちりした食感はベーグル。
ただ、プレッツェルもベーグルも焼く前に茹でる工程は同じなので、もし「ベーグルだよ」と言われて
食べたら、プレッツェル ベーグルと分からない気がする。

熱々ではなく、温かい状態で出されたので、トースト仕立てのパリッとした食感を楽しみたいなら、
トーストなしで注文し、家のトースターで焼いた方が良いと思う。


チョコレート ドリーム ラテ
味のレビューの前に、カップのキャンペーンについて説明。
ティム・ホートンズではトヨタの車やVISAギフトカード、ティム・ホートンズのコーヒーなどが当たる
キャンペーンを行っている。
ドリンクカップの丸まっている縁をほどくと、当選していれば商品目名が書かれている仕組み。
対象の飲み物は、ホットドリンクの全サイズ(ただし、エスプレッソ、コールドドリンクは除く)。

蓋を取ると、チョコレート味の生クリームとチョコレートソースが見えた。
蓋を戻して小さな穴から飲もうとしたけれど、生クリームが固いため何も出てこなかった。
カウンターに置いて左右に振ってから飲むと、熱い液体がどっと出て来たので蓋を付けずに
飲むのが良いかもしれない。

最初はチョコレートの甘い味で、その後にエスプレッソの苦味が出て来た。
凝縮された濃いエスプレッソの味で、ココアの味は分からなかった。
コーヒーを飲まない私にとって、これは(後で腹痛になったほど)エスプレッソが強烈すぎた。


これまでティム・ホートンズで注文するのに困ったことや嫌な思いをしたことはなかったので、
今日の体験は最悪だった。
もちろん、食べたい物の名前を覚えていなかったり、注文・受取方法を知らなかったり、
もっと言えばこちらの公用語であるフランス語を話せない私にも非はあるのだけれど、
あんな目つきと態度で接客されたので、また同じ店舗に買い物に行くのが正直恐い。
プレッツェル ベーグルは美味しかったんだけどなぁ。
次に行く時は同じことが起こらないように、携帯にフランス語メニューと商品の画像を保存して、
カウンターで見せようかと思う。

チョコレート ドリーム ラテ (Sサイズ): 2.60
プレッツェル ベーグル: 1.19
バター: 無料
トースター使用: 無料

合計: 3.79 + 税金2種類 = 4.36 カナダドル

Tagged: , , , , , , , , , , , , , , ,

2 件のコメント :

  1. ooh, too bad with the experience, the pretzel bagel does look delicious though :-)

    I think we share the same 'bad' habit, I can't seem to be able to resist anything with "for limited time" or "期間限定" things, even though I'm pretty sure they won't suit my taste bud :(

    返信削除
    返信
    1. Yeah, it's an unexpected experience but the pretzel bagel was really good :D

      LOL
      Me, too, I can't leave goods with "limited" label on behind!
      Sometimes those items taste "bah," yet at least we know how they are ;)

      削除