3/31/2016

Ben & Jerry's Bernie's Yearning Sundae
ベン&ジェリーズ バーニーズ ヤーニング サンデー

(Japanese follows. / 日本語は以下へ続く。)

Today, our friend sent us a link that says Ben and Jerry would handout Bernie Sanders ice cream at Union Square.
Ben and Jerry are the founders of world-famous ice cream brand Ben & Jerry's, headquartered in Vermont.
And Mr. Bernie Sanders is one of the Democrat candidates for the 2016 President Campaign, and he's from Brooklyn originally and a senator from Vermont.

Ben and Jerry support Mr. Sanders, and they made an ice cream for him.
According to Gothamist, the flavor was mint chocolate chip ice cream but all the chocolate chips floated to the top and became a disc, and you crack the chocolate to mix with the ice cream to eat.
It's a metaphor of what Mr. Sanders says that only the rich is getting profit, but all the citizens should also be receiving the same benefit.
The free ice cream event was announced to start at 5 PM and we go there around 4:30 PM.
Once the tables and ice cream boxes were brought to the center of the park, people started gathering.
At this point, it's very chaotic and I could tell it's not organized well.
At 5 PM, Ben and Jerry appeared and gave us speech about Mr. Sanders and the ice cream.

Around 5:15 PM, they started giving away the ice cream, which wasn't a pint but a scoop with the chocolate disc on the top.
"Bernie's Yearning Sundae - 99% Vanilla ice cream topped with a the 1% chocolate disc.
Crack the chocolate disc and swirl with rest of the ice cream."
Though, as there's no rope to divide the section or to line up, it reminded me of New Year's Countdown at Times Square and entry limited Tokyo Disney Resort.

I managed to get the ice cream because the staffs preparing the ice creams were very efficient and quick.

The chocolate disc.

Smooth ice cream with vanilla beans.

The disc was hard to break with the plastic spoon.
video

Ben and Jerry were getting interviewed.

Ben was demonstrating to crack the disc.

With an ice cream scooper, the chocolate broke easily.
The interview went on over 30 minutes and a bunch of people gathered around them to take photos with the founders.
During the interviews, a management staff of the park walked towards to one of the event staffs and asked if they had a permit for this event.
Then the staff muttered, "We didn't think this event would be this big..."
When the management staff left, the staff started shouting to people to line up and clear the center of the park.

When the interviews were finished, I thought I could take a photo with Ben and Jerry, but Jerry left the scene and I couldn't take a photo.
Though, the others could take photos with the 2 founders at the right timing, I decided to wait for a bit.
While I was waiting, people behind and side of me took photos with them, and I also took photos for others.
Then a guy in a suit who seemed a guard said, "You took the photo, go (away)."
I responded to him, "Everyone is taking photos with Ben and Jerry, but I couldn't take a photo with Jerry."
As he said that I had taken a photo, then he should have remembered that it's not with 2 of them and also I was taking photos for others.
This a-hole guard was just standing there and let young females (either his type or not) to cut in and bragged the celebrities that he's been taking care of.

I asked them to allow me take a photo, and both said, "Sure, hop in!"
Thank you very much to very kind Ben and Jerry.


今日、友達が「ユニオンスクエアでベンとジェリーがバーニー サンダース氏のアイス
クリームを配布する」と書かれた記事を送って来た。
ベンとジェリーは、世界的に有名なアイスクリーム「ベン・アンド・ジェリーズ」の
創設者で、本社はバーモント州にある。
バーニー サンダース氏は2016年大統領選挙に立候補している民主党の候補者の1人で、
ブルックリン出身の現バーモント州上院議員。
ベンとジェリーはサンダース氏を支持していて、以前彼のためにアイスクリームを
作った。
Gothamistによると、そのフレーバーはミントチョコレートチップアイスで、全てのチョコ
レートチップが上に浮かび上がって1枚のディスクになり、このチョコレートのディスクを
割ってアイスと混ぜて食べる。
これはバーニー サンダース氏が言う「一部の富裕層しか利益を受けないのではなく、
どの国民も利益を受けられるように」という考えを例えたものらしい。

アイスクリーム配布のイベントは17時に始まる予定だったので、16時半頃に公園に
行った。
テーブルやアイスクリームの箱が運び込まれると、どんどん人が集まってきた。
この時点でカオスな状態で、このイベントがうまく計画されていないと分かった。
17時にベンとジェリーがサンダース氏やアイスクリームについてスピーチが始まった。

15分ほど後からアイスクリームの配布が始まった。
「バーニーズ ヤー二ング サンデー - 99%がバニラアイスクリーム、1%がチョコレート
ディスク。
チョコレートのディスクを割って、アイスと混ぜて食べてください。」
* Yearnは渇望する、憧れるという意味
ところが、ロープ等で仕切られていないため、並ぶ列もめちゃくちゃになっていて、
タイムズスクエアのカウントダウンや入場制限がかかっている東京ディズニーリゾートの
ようだった。

アイスクリームを用意していたスタッフは効率が良く、素早かったので、無事にアイス
クリームを得ることができた。

チョコレートのディスク。

バニラビーンズ入りの滑らかなアイスクリーム。

プラスチックのスプーンだと、ディスクは割りにくかった。
video

インタビューを受けていたベンとジェリー。

ベンがチョコレートディスクの割り方を見せていた。

金属製のアイスクリーム スクーパーを使っていたので、ディスクが簡単に割れていた。

インタビューは30分以上続いていて、その周りには創設者と写真を撮りたい人が集まって
いた。
インタビュー中にユニオンスクエアの管理者と思われる人がイベントスタッフに近づき、
公園の許可を得ているか確認していた。
するとスタッフは「こんなに大きなイベントになるはずではなかったので。。。」と口を
濁していた。
その管理者が立ち去った後、スタッフは「公園の中心に固まらずに列に並んで下さい」と
ずっと叫び続けていた。

インタビューが終わり、やっとベン、ジェリーと写真が撮れると思ったのだけれど、
ジェリーが少し離れてしまい3人で写真を撮れなかった。
周りの人はタイミングが良く3人で撮っていたので、少し待つことにした。
その間、私の後ろからや脇から人がどんどん写真を撮っていて、私もその人たちのために
何回もスマートフォンを預かって写真を撮影していた。
すると、スーツを着たガードらしき男性が「もう撮ったでしょ?出てけ」と言ってきた
ので、ひるまずに「皆3人で撮っているけれど、私はベンとしか撮ってない」と言った。
私が写真を撮ったと言うのであれば、3人で撮っていないことも覚えているだろうし、
私が人に頼まれて写真を撮影していたのも覚えていろと思ってしまった。
このガードはただ立っているだけで、彼好み(か分からないけれど)若い女性を脇から
入れたり、今までに対応したセレブの名前を挙げたりしていた。

ベンとジェリーに「1枚だけで良いので写真を撮らせて下さい」と言うと「もちろん!」と
2人とも笑顔で応じてくれた。
とても親切はベンとジェリーに感謝。

Tagged: , , , , , , , , ,

0 comments :

コメントを投稿