Choco Pie Sachertorte / チョコパイ ザッハトルテ

Lotte Launched A New Choco Pie Called "Sachertorte" For A Limited Time
ロッテから新しいチョコパイ「ザッハトルテ」を期間限定発売

(Japanese follows. / 日本語は以下へ続く。)

Lotte, a Japanese confectionery company, produced a 30th anniversary special Choco Pie called "Sachertorte" on March 18, 2014, of which is called the king of chocolate cakes.

* Lotte's Choco Pie, which was launched in 1983, is a chocolate coated cream sandwich pie and "choco" is an abbreviation of "chocolate" in Japanese.

This special and limited Sachertorte's main target is housemakers in the 40s, according to the press release.
One of the interesting aspects of the product is that they featured with a Japanese singer Mr. Shigeru Matsuzaki.
The history of choosing him as a character is the following.
Sachertorte = Rich chocolate confectionery = The darkest tanned person in the Japanese entertainment industry is Mr. Shigeru Matsuzaki.
You can see how dark he is in the official product's screenshot.

And the commercial song gets stuck in my head even though I only heard it once.

On the side of the package, there's an image visual of the internal individual packaging and cut Sachertorte.

And the other side of the box, there's a campaign to win another Choco Pie Sachertorte with a bottle of "Shigeru Quality Special Sauce" to make the Sachertorte darker and richer if there's "Shigeru," a prize winning sign inside of the box.

Unfortunately, I didn't find "Shigeru" in the box :(

On the back, there's more detailed description of the product.
Cocoa cream and apricot jam is between the cocoa cake, and outside is covered with chocolate.

Regular Choco Pie uses plain whipped cream without apricot jam and the cake is plain cake, so this Sachertorte is really "dark and rich."

There're 6 individually packaged Sachertorte in the box.
The plastic packaging was very shiny.

Due to the reflection, it's hard to see but right under my thumb, it says "Limited Time Only."

This is the Choco Pie.
The diameter is slightly larger than the Oreo cookie.
And the chocolate coating outside seemed a little bit darker than regular Choco Pie to me.

Inside of the Sachertorte.
The cake was cocoa flavored and the cream also had cocoa/chocolate flavor.
Apricot jam over the bottom cake was pretty strong and this pie had alcoholic scent and taste, too.

I liked the cocoa cake and the cocoa flavored cream, but I didn't like sweet and sour apricot jam which was destroying a great chocolate flavor.
I've had some Sachertortes in my life but this is the first one with jam added.
And the liquor flavor was bothering me a lot.
This Choco Pie provided non-stop various flavors; chocolate to apricot, then to liquor.

<Nutrition> ---  per pie (35g)
Calories: 169kcal
Protein: 1.9g
Fat: 9.5g
Carbohydrate: 19.2g
Natrium: 53mg

ロッテからチョコパイ30周年記念商品として「ザッハトルテ」が期間限定で2014年3月18日に
発売された。
また、ザッハトルテはチョコレートケーキの王様と言われている。
* ロッテの「チョコパイ」は1983年に発売された、チョココーティングのクリームサンドケーキパイ。

プレスリリースによると、この特別限定ザッハトルテのメインターゲットは40代の主婦。
この商品の面白い点の1つは、歌手の松崎しげる氏がイメージキャラクターを務めていること。
ザッハトルテ＝濃厚なチョコレート菓子＝芸能界一（色が）濃い男の松崎しげる氏、となったらしい。
どのくらい「濃い」かは、以下の公式商品紹介ページのスクリーンショットを参照。

CM曲も1度聴いたら頭から離れない。

箱の側面には、個包装パッケージと断面が見えるザッハトルテのイメージ画像が載っていた。
反対側にはキャンペーンについて記載されていて、当たりマークの「しげる」が出たらもう一箱の
ザッハトルテと「しげる特製ソース」のボトルがもらえ、より濃いザッハトルテを食べられる。

残念ながらハズレだった。

箱の裏面には商品の詳細説明があり、ココアクリームとアプリコットジャムがココア味のケーキに
挟まれ、周りはチョコレートコーティングしてあると書いてあった。
通常のチョコパイは、プレーン生地にジャムなしの生クリームが挟まれていて、チョコがかかって
いるので、やはりこのザッハトルテはかなり「濃くリッチ」な商品になっている。

箱の中には、個包装されたザッハトルテが6個入っていて、銀色のパッケージがキラキラしていた。
反射していて見にくいけれど、銀色の袋には「期間限定」と書かれている。

チョコパイ ザッハトルテの直径は、オレオよりも一回りか二回りほど大きい。
チョココーティングは通常のチョコパイよりも、少し濃いように見えた。

ザッハトルテの中を見てみると、ココア風味のケーキにココア（チョコ味）クリームが挟まれていた。
アプリコットジャムは下のケーキに付いていて、味がかなり強かった。
また、アルコールの香りと味もした。

ココア風味の生地とココアクリームはとても美味しかったけれど、アプリコットジャムは甘酸っぱく
ココア風味の邪魔になっているように感じた。
ザッハトルテを食べたことはあるけれど、ジャムが入っているのは初めて食べた。
洋酒の味が最後まで残り、チョコ→アプリコット→洋酒と忙しい味のチョコパイだった。