9/02/2016

Yogurt Jelly 요구르트젤리
ヨーグルトジェリー 요구르트젤리

(Japanese follows. / 日本語は以下へ続く。)

My husband friend gave us a lot of Korean snacks, and apparently this "Yogurt Jelly 요구르트젤리" is very popular in Korea.
A long text on the upper side (요구르트가 들어간 상큼 달콤 젤리) means "refreshing and sweet jelly with yogurt," according to a translating site.
The letters (요구르트 젤리) under YOGURT JELLY means the same as the English letters.

This gummy is only available at 7-Eleven, like the logo on the left top shows (7 select).

Back

When I opened the pouch, I could instantly notice the famous probiotic beverage scent called "Yakult."

The bottle was 2-tone and the shape was a slimmer version of Yaklut bottle.

Side
It's a little firm and lightly tough gummy, and from the time I opened the bag till I chewed it up, it had rich Yakult flavor.
Even after I swallowed it, there's a fresh and sweet yogurt scent in my mouth.
I enjoyed the firm texture and not too sweet and lightly sour flavor a lot.

<Nutrition> --- per 3 pieces (11g)
Calories: 35kcal


旦那の友達から韓国のお菓子を沢山もらった中に、「ヨーグルトジェリー 요구르트젤리」と
いうお菓子が入っていて、これが韓国で大人気らしい。
* ジェリー(jelly)はグミのこと
上側の長い文章(요구르트가 들어간 상큼 달콤 젤리)を翻訳サイトで調べると「ヨーグルトが
入った爽やか甘いゼリー」と表示された。
YOGURT JELLYの下にある文字(요구르트 젤리)は、英語のまま「ヨーグルトジェリー」
らしい。

左上に「セブン セレクト」と書かれている通り、セブンイレブン限定商品。



袋を開けると、誰もが知っている乳酸菌飲料「ヤクルト」の香りがすぐに広がった。

グミは2色で、形はヤクルトのボトルを少し細長くしたようだった。


少し固めの、しっかりとした噛み応えのあるグミで、袋を開けた時から飲み込むまで
ヤクルトの味がしっかりとあった。
飲み込んだ後も、ヨーグルトのすっきりした甘さが口に残った。
固めの食感と、甘すぎずほんのり酸味のあるヨーグルト味でとても美味しかった。

Tagged: , , , , , , ,

0 comments :

コメントを投稿