4/23/2015

Seven Eleven Sliced Matcha Roll Cake
セブンイレブン 切れてる抹茶ロールケーキ

(Japanese follows. / 日本語は以下へ続く。)

I went to Seven Eleven last night to look for something to eat, and I found a matcha flavored roll cake called "Sliced Matcha Roll Cake" on a shelf with breads.
Usually roll cakes are long like logs and not sliced, but this roll cake is already sliced into 4 pieces.

Underneath the product name, it says, "There's melting matcha cream inside."

Seven Eleven launched this renewed roll cake on April 13, 2015, for a limited time.
(I can't tell if the renewal means the packaging or the recipe.)
The cake and filling both contain Uji matcha powder.
* Uji is a famous place in Kyoto for matcha.

The roll cake was evenly sliced into 4 pieces.

They're not too deep but fine matcha color.

I could see cream between the cake, but it's not matcha color but white.
The cake was moist and soft like it's just baked, and it had light matcha flavor with sweetness but no bitterness.
I didn't really taste matcha flavor in the cream, and it's must richer than it looked and fattier.
When I ate all the 4 slices at once, I felt a bit sick.

Though it's sliced, there's no dried spot, and it saves the trouble of slicing which is quite helpful.
Matcha flavor wasn't that strong so that people who don't like matcha could even eat this.

<Nutrition> --- per 1 slice
Calories: 145kcal
Protein: 1.9g
Fat: 6.1g
Carbohydrate: 20.6g
Natrium: 48mg


昨晩セブンイレブンに行った時、抹茶味のロールケーキ「切れてる抹茶ロールケーキ」を
見つけた。
ロールケーキは丸太のように長い状態で売られているけれど、これは既に4枚に切って
ある。

商品名の下には「口溶けのよい抹茶クリーム入りです。」と書いてあった。

このロールケーキは2015年4月13日にリニューアル発売された期間限定商品。
(リニューアルが包装デザインを指すのか、レシピを指すのかは不明)
生地にもフィリングにも宇治抹茶パウダーが使われているらしい。

ケーキは均一に4等分されていて、濃すぎず上品な抹茶色だった。
ケーキの間にクリームが見えたけれど、白色で抹茶色ではなかった。
ケーキは焼き立てのようにしっとり、ふんわりし、ほんのり抹茶の香りがし、苦味は
なく甘かった。
クリームは抹茶の味があまり分からず、見た目よりも濃厚な食感で脂っこさもあり、
4切れ全て一度に食べると気持ちが悪くなった。

予めスライスされているにもかかわらず乾燥した部分はなく、切る手間が省けてとても
良いと思った。
また、抹茶の香りはあまり強くないので、抹茶が苦手な人でも食べやすいと思う。

Tagged: , , , , , , , ,

0 comments :

コメントを投稿