Seven-Eleven Bring-Your-Own-Cup Slurpee Day
セブンイレブンのブリング ユア オウン カップ スラーピー デー
(Japanese follows. / 日本語は以下へ続く。)
As always, I was reading Foodbeast and found an interesting promotion at Seven-Eleven, and it's called "Bring Your Own Cup Slurpee Day" with a hashtag; #BYOCupDay.
It's held today, on April 11th, 2015 from 11 AM ~ 7 PM in the states, so we brought out "cups" which can be anything as long as it can fit a 10-inch (25.4 cm)-diameter-hole set at each branch, and the cost is 1.49 dollars before tax.
I brought a Hello Kitty bucket it's from Edible Arrangements, and my husband brought a popcorn bucket from Tokyo Disneyland.
I measured them at home beforehand so we're so ready to fill the cup.
About Slurpee, it's a frozen carbonated flavored beverage available at Seven-Eleven.
Also, this is my first time ever to try Slurpee in my life, so I was so excited about this great event.
Apparently, this is the first time to be held in the U.S. while Seven-Eleven in Australia, Canada, the Philippines and Malaysia have held this BYOCup Day before, according to the press release.
I was afraid that there'd be a huge line for this glorious event, but luckily, there's no line and it seems like we're the first people who brought the crazy cups to the Seven-Eleven with full of excitement, at least I was psyched.
And we got there around 11:05 AM, so we could have been the first ones for BYOCup Day.
My Hello Kitty bucket fit perfectly.
The flavors were Blackberry Canada Dry Ginger Ale, Coca-Cola, Piña Colada and Blue Raspberry, from the left.
This machine had Orange Crème and Wild Cherry from left.
This is the "cup" my husband used.
He mixed Blue Raspberry and Wild Cherry, which he always mixes, he says.
When we brought these cups to the cash register, an owner said, "It's a cute bucket, let me take pictures of you guys," so 3 of us held our own cups and he took photos.
After the payment, he gave us Reese's chocolates! It's sweet!
My first-ever Slurpee was very tasty.
Sour and fruity flavors from all the berries and orange, and refreshing taste from ginger ale.
I thought it'd be too sweet but as it's cold and it had spicy ginger ale, it's quite enjoyable, but time to time I had ice cream headaches.
Bring-Your-Own-Cup Slurpee Day: 1.49 dollars (before tax)
いつものようにフードビーストを読んでいたら、セブンイレブンで行われる面白い
プロモーション「ブリング ユア オウン カップ スラーピー デー」という記事を見つけた。
* ブリング ユア オウン カップ スラーピー デー（Bring Your Own Cup Slurpee Day）は、Bring Your Own Cup = 各自カップを持参するという意味で、BYOCと略される。
また、スラーピーはセブンイレブンで販売されているフローズン炭酸飲料で、私は初めて
飲むのでとても楽しみだった。
このイベントは全米のセブンイレブンで本日2015年4月11日の11〜19時まで開催され、
お店に設置されているボードの直径10インチ（25.4センチ）の穴を通る大きさであれば
1杯1.49ドル（税抜）で購入できるというシステム。
私はエディブル アレンジメントのハローキティのバケツ、旦那は東京ディズニーランドの
ポップコーンバケツを持って行ってきた。（事前に採寸済み）
プレスによると、全米でこのBYOCup Dayが行われるのは初めてのようで、これまでに
開催したことがある国はオーストラリア、カナダ、フィリピン、マレーシアらしい。
お店に行列ができているのではないかと心配していたけれど、幸運にも列はなかった。
興奮しながら大きなカップを持参のは私たちが初めてのようで、来店したのが11時05分頃
だったので、1番乗りだった可能性が高い。
フレーバーはブラックベリー カナダドライ ジンジャーエール、コカ・コーラ、ピニャ
コラーダ、ブルーラズベリー、オレンジクリーム、ワイルドチェリーがあった。
スラーピーはフレーバーを混ぜて良いらしいので、コカ・コーラとピニャコラーダ以外を
全部入れた。
旦那はブルーラズベリーとワイルドチェリーを混ぜていて、いつもこの2種類を混ぜると
言っていた。
レジに持って行くとオーナーらしき人が「バケツかわいいね。ちょっと皆の写真を撮ら
せて」と言ってスマートフォンを取り出したので、3人で各自カップを持って撮影。
支払いを済ませると、「どうぞ」とリースズのチョコレートが手渡された。
想像していなかったサービス（と言うかオーナーの好意）で、とても嬉しかった。
生まれて初めてのスラーピーはとても美味しかった。
ベリーとオレンジの酸味とフーティーな味に、ジンジャーエールのすっきりした風味が
合い、想像していたよりもずっと爽やかな飲み物だった。
時々キーンと頭痛がありがらも、美味しく飲めた。
ブリング ユア オウン カップ スラーピー デー： 1.49ドル（税抜）
セブンイレブンのブリング ユア オウン カップ スラーピー デー
(Japanese follows. / 日本語は以下へ続く。)
As always, I was reading Foodbeast and found an interesting promotion at Seven-Eleven, and it's called "Bring Your Own Cup Slurpee Day" with a hashtag; #BYOCupDay.
It's held today, on April 11th, 2015 from 11 AM ~ 7 PM in the states, so we brought out "cups" which can be anything as long as it can fit a 10-inch (25.4 cm)-diameter-hole set at each branch, and the cost is 1.49 dollars before tax.
I brought a Hello Kitty bucket it's from Edible Arrangements, and my husband brought a popcorn bucket from Tokyo Disneyland.
I measured them at home beforehand so we're so ready to fill the cup.
About Slurpee, it's a frozen carbonated flavored beverage available at Seven-Eleven.
Also, this is my first time ever to try Slurpee in my life, so I was so excited about this great event.
Apparently, this is the first time to be held in the U.S. while Seven-Eleven in Australia, Canada, the Philippines and Malaysia have held this BYOCup Day before, according to the press release.
I was afraid that there'd be a huge line for this glorious event, but luckily, there's no line and it seems like we're the first people who brought the crazy cups to the Seven-Eleven with full of excitement, at least I was psyched.
And we got there around 11:05 AM, so we could have been the first ones for BYOCup Day.
My Hello Kitty bucket fit perfectly.
The flavors were Blackberry Canada Dry Ginger Ale, Coca-Cola, Piña Colada and Blue Raspberry, from the left.
This machine had Orange Crème and Wild Cherry from left.
It's allowed to mix the flavors, so I chose all the flavors expect Coca-Cola and Piña Colada.
This is the "cup" my husband used.
The characters are dressed in Star Wars costumes.
He mixed Blue Raspberry and Wild Cherry, which he always mixes, he says.
After the payment, he gave us Reese's chocolates! It's sweet!
Sour and fruity flavors from all the berries and orange, and refreshing taste from ginger ale.
I thought it'd be too sweet but as it's cold and it had spicy ginger ale, it's quite enjoyable, but time to time I had ice cream headaches.
Bring-Your-Own-Cup Slurpee Day: 1.49 dollars (before tax)
いつものようにフードビーストを読んでいたら、セブンイレブンで行われる面白い
プロモーション「ブリング ユア オウン カップ スラーピー デー」という記事を見つけた。
* ブリング ユア オウン カップ スラーピー デー（Bring Your Own Cup Slurpee Day）は、Bring Your Own Cup = 各自カップを持参するという意味で、BYOCと略される。
また、スラーピーはセブンイレブンで販売されているフローズン炭酸飲料で、私は初めて
飲むのでとても楽しみだった。
このイベントは全米のセブンイレブンで本日2015年4月11日の11〜19時まで開催され、
お店に設置されているボードの直径10インチ（25.4センチ）の穴を通る大きさであれば
1杯1.49ドル（税抜）で購入できるというシステム。
私はエディブル アレンジメントのハローキティのバケツ、旦那は東京ディズニーランドの
ポップコーンバケツを持って行ってきた。（事前に採寸済み）
プレスによると、全米でこのBYOCup Dayが行われるのは初めてのようで、これまでに
開催したことがある国はオーストラリア、カナダ、フィリピン、マレーシアらしい。
お店に行列ができているのではないかと心配していたけれど、幸運にも列はなかった。
興奮しながら大きなカップを持参のは私たちが初めてのようで、来店したのが11時05分頃
だったので、1番乗りだった可能性が高い。
フレーバーはブラックベリー カナダドライ ジンジャーエール、コカ・コーラ、ピニャ
コラーダ、ブルーラズベリー、オレンジクリーム、ワイルドチェリーがあった。
スラーピーはフレーバーを混ぜて良いらしいので、コカ・コーラとピニャコラーダ以外を
全部入れた。
旦那はブルーラズベリーとワイルドチェリーを混ぜていて、いつもこの2種類を混ぜると
言っていた。
レジに持って行くとオーナーらしき人が「バケツかわいいね。ちょっと皆の写真を撮ら
せて」と言ってスマートフォンを取り出したので、3人で各自カップを持って撮影。
支払いを済ませると、「どうぞ」とリースズのチョコレートが手渡された。
想像していなかったサービス（と言うかオーナーの好意）で、とても嬉しかった。
生まれて初めてのスラーピーはとても美味しかった。
ベリーとオレンジの酸味とフーティーな味に、ジンジャーエールのすっきりした風味が
合い、想像していたよりもずっと爽やかな飲み物だった。
時々キーンと頭痛がありがらも、美味しく飲めた。
ブリング ユア オウン カップ スラーピー デー： 1.49ドル（税抜）
.JPG)
0 comments :
コメントを投稿