9/14/2015

Star Wars Bikkuriman Choco
スター・ウォーズ ビックリマンチョコ

(Japanese follows. / 日本語は以下へ続く。)

We found "Star Wars x Bikkuriman Choco" at the supermarket in Shinjuku.
Bikkuriman Choco (ビックリマンチョコ) is a chocolate snack produced by Lotte.
The first launch was back in October, 1977 and it was 30 yen with 48mm x 48mm wafers with chocolate inside.
Its specialty was the snack came with a sticker called "Dokkiri Seal," which means surprising sticker.
Currently, the price went up and 80 yen but the size hasn't been changed and it still comes with a sticker which you won't know until you open the pouch.

The ones we found was Episode I・II・III, and there're 24 different designs according to the pouch.
Episode 1, 2, 3 version was pre-launched on July 14, 2015 in western Japan and Episode IV・V・VI version was pre-lanched on June 30, 2015 in eastern Japan.

From left to right, they're Darth Maul, Anakin Skywalker, C-3PO and R2-D2.
(I'm not familiar with Star Wars, I had hard time searching who they are.)

On the side.
"Lotte, Star Wars, Bikkuriman Choco" over green.
The other side had the nutrition list.

On the back, there're Yoda and Obi-Wan Kenobi.
"Star Wars characters have become stickers!"

First, I opened Anakin Skywalker package.

There's a familiar-looking square wafer with tiny checkers.

Between the wafers, there's chocolate and it's my first to realized the chocolate was crimped.
The wafers were very light and crispy, and the chocolate was sweet and crunchy as it contained cookie crunches.

The sticker was "Jar Jar Binks."

On the back, his profile was shown but as I don't know Star Wars well, it's as clear as mud.

This is another design, and from left to right, there're Yoda, Obi-Wan Kenobi, Mace Windu and Qui-Gon Jinn.

"Lotte, Star Wars, Bikkuriman Choco" over blue.

On the back, there're Darth Maul and Anakin Skywalker.

Obi-Wan Kenobi pouch contained exactly the same snack, of course.

The sticker was Mace Windu.

His profile on the back.

<Nutrition> --- per 1 piece (23g)
Calories: 117kcal
Protein: 1.4g
Fat: 5.8g
Carbohydrate: 14.9g
Natrium: 32mg


「スター・ウォーズ ビックリマンチョコ」を新宿のスーパーで見つけた。
ビックリマンチョコはロッテで製造しているチョコレート菓子。
1977年10月の発売当初は30円で48mm四方のワッフルにチョコレートが挟まれたもので、
「どっきりシール」と呼ばれるシールが付いてきた。
現在は値段が80円に上がったものの、お菓子のサイズは変わらず、シールも付いてくる。

エピソード I・II・III にはシールの柄が24種類あると袋に書いてあった。
このエピソード I・II・III 版は西日本先行で2015年7月14日に発売されたようで、2015年
6月30日には、東日本先行でエピソード IV・V・VI 版が発売された。

左から右へ、ダース・モール、アナキン・スカイウォーカー、C-3PO、R2-D2だった。
(私はスター・ウォーズに詳しくないので、名前を探すのに苦労した)

側面にはロッテ、スター・ウォーズ、ビックリマンチョコと書いてあり、反対側には
栄養成分表が載っていた。

裏面にはヨーダとオビ=ワン・ケノービが載っていた。

最初にアナキン・スカイウォーカーの袋を開けてみた。
見慣れた細かい格子模様のウエハースにチョコレートが挟まれていて、横から見ると
チョコレートが波形になっていることに初めて気がついた。
ウエハースはとても軽くサクサクしていて、甘いチョコレートはクッキークランチ入りで
ザクザクしていた。

シールは「ジャー・ジャー・ビンクス」だった。

裏にはキャラクターの説明が載っていた。
ただ、私はスター・ウォーズをよく理解していないため、この説明を読んでもちんぷん
かんぷんだった。


もう一つのデザインは左から、ヨーダ、オビ=ワン・ケノービ、メイス・ウィンドゥ、
クワイ=ガン・ジンだった。

裏面にはダース・モールとアナキン・スカイウォーカーがいた。

オビ=ワン・ケノービにも全く同じお菓子が入っていた。
シールは「メイス・ウィンドゥ」だった。

メイス・ウィンドゥの説明。

Tagged: , , , , , , , , , , , , , ,

0 comments :

コメントを投稿