4/08/2015

Sriracha Hot Chili Sauce Popcorn
シラチャ ホットチリソース ポップコーン

(Japanse follows. / 日本語は以下へ続く。)

We found this Sriracha Hot Chili Sauce Popcorn at Mitsuwa, a Japanese supermarket in New Jersey.
Same as a Sriracha bottle, the top was green like the nasal, and the rest was red like the hot sauce.
It's produced by POP! Gourmet Popcorn in partnership with Huy Fong Foods Inc.
And POP! Gourmet Popcorn strives to produce creative flavors and the premium product.

On the back, there're some description of the product and flavor.

Vietnamese --- I think the contents were the same as English.

On the right side of the back, it says it's gluten free, no trans fat and even kosher.

When I opened the bag, I could smell spicy, garlic, and sour scent that reminded me of Sriracha.
The color wasn't that bright red, but I could see they're definitely reddish.

Each piece was covered one tiny red dots, and it had sweetness from popcorn and left tangy and spicy Sriracha flavor in my mouth for a long time even after I swallowed it.
I didn't expect this would be any close to real Sriracha, but it had very similar and good amount of heat.

<Nutrition> --- per 1 oz. (28g)
Calories: 170kcal
Total Fat: 13g
Cholesterol: 0mg
Sodium: 430mg
Total Carbohydrate: 13g
Protein: 2g


ニュージャーシー州にある日本食スーパーのミツワで、シラチャ ホットチリソース ポップ
コーンを見つけた。
シラチャの容器と同じように上部が緑(ノズルの色)で、後はホットソースと同じ赤色
だった。

これはポップ!グルメポップコーンがフイ フォン フーズと提携してできた商品。
ポップ!グルメポップコーンは新しいフレーバーを生み出し、最高品質を目指している。

裏面には商品とフレーバーの説明が書かれていた。
その下にはベトナム語が載っていて、恐らく英語と同じ内容が書かれていたと思う。
裏面の右側にはグルテンとトランス脂肪を含まず、さらにコーシャーだと書いてあった

袋を開けるとシラチャと同じガーリックと辛さ、酸っぱい香りがした。
ポップコーンは真っ赤ではなかったけれど、赤みがかっていた。

各ポップコーンは小さな赤い点々が付いていて、ポップコーンの甘さがあり、飲み込んだ
後にもずっとビリビリとしたシラチャの辛さが口に残った。
シラチャのような辛さがあると期待していなかったけれど、ソースに似た辛さがあった。

Tagged: , , , , , ,

0 comments :

コメントを投稿