1/07/2015

Tirol-Choco Nameraka Kinako Mochi
チロルチョコ なめらかきなこもち

(Japanese follows. / 日本語は以下へ続く。)

Tirol-Choco launched "Nameraka Kinako Mochi" on October 20, 2014.
Nameraka means smooth, and Kinako Mochi is a sticky rice cake covered with soybean flour, like the photo on the bottom right.
This flavor came out in 2003 and it became a huge hit, and since then, every year they produce Tirol-Choco Kinako Mochi in fall-winter only.
Last summer, they made it with brown sugar and jelly version also as it's quite popular flavor.

The kiinako (soybean flour) they used in this flavor is 100% domestic.

A visual on the package described the chocolate piece, and in the center, there's a Mochi gummy and the light brown part is "smooth kinako chocolate."

There're 8 pieces of chocolate in the bag.

Each wrapping had the same grilled puffed up sticky rice cake with eyes and mouth on.

One of the sides had "なめらかきなこもち(Nameraka Kinako Mochi)" like on the top.

And 2 sides had "チロル (Tirol)," and the other side had no letter.

On the bottom, it says this product uses 100% domestic soybean flour.

Kinako-color chocolate.

The chocolate was actually velvety and creamy with fragrant kinako flavors.
In the center, there's a thick and chewy gummy to recreate mochi texture, which is usually less chewy and has softer texture.
With kinako flavored smooth chocolate, the mochi gummy made it easy to think of kinako mochi.
I always enjoy Tirol-Choco Kinako Mochi.

<Nutrition> --- per 1 piece
Calories: 33kcal
Protein: 0.5g
Fat: 1.6g
Carbohydrate: 4.4g
Natrium: 3mg

Other Tirol-Choco reviews.


チロルチョコから2014年10月20日に「なめらかきなこもち」が発売された。2003年新発売当時に大ヒットとなり、以降毎年秋冬限定で発売されているフレーバー。
昨年の夏には黒密とゼリーが入ったものも発売されたほど人気がある。

袋には「国産きなこ100%使用」と書かれていた。
イメージ画像は中心に「もちグミ」が入っていて、周りは「なめらかきなこチョコ」だと
説明があった。
中にはチョコレートが8個あり、袋と同じく焼けて膨らんだお餅に目と口が描かれていた。
1つの側面は「なめらかきなこもち」と書かれていて、2つの側面は「チロル」、残りの
1つは何も書かれていなかった。
底の部分には「国産きなこ100%使用」と載っていた。

包み紙の中には、きな粉の色をしたチョコレートがあった。
チョコレートはきな粉の香ばしい味がし、確かに滑らかでクリーミーだった。
真ん中には分厚く噛みごたえのあるグミがあり、お餅の食感を出していたけれど、実際の
お餅よりもかなり固かった。
ただ、きな粉味の滑らかなチョコレートとお餅のようなグミで、簡単にきなこもちを想像
することができた。
チロルチョコのきなこもちは、いつ食べても美味しい。

他のチロルチョコのレビューは以下。
チーズ&チーズ
チーズ&ピザ

Tagged: , , , , , , , , ,

0 comments :

コメントを投稿