Halloween Choco Potato Pumpkin & Choco Sauce From McDonald's
マクドナルドのハロウィンチョコポテト パンプキン＆チョコソース
(Japanese follows. / 日本語は以下へ続く。)
I saw a new sauce for McDonald’s fries on Burger Lad’s Instagram and that’s how I learned that McDonald’s Japan would launch “Halloween Choco Potato” that comes with pumpkin and chocolate flavored sauce.
* Choco is an abbreviation of chocolate.
There're some sites covering this product in English, and I realized that most of them mistranslated that it's pumpkin spice but in Japan, when they say pumpkin, it's basically pumpkin flavor, not pumpkin spice as it's not that popular yet, and I actually hate pumpkin spice so much that I miss pumpkin flavored beverages and snacks every fall when I'm out side of Japan.
Halloween Choco Potato Pumpkin & Choco Sauce was launched on September 28, 2016 for a limited time.
I went to a branch in Shinjuku and Halloween Choco Potato was the very first thing I ate after landing in Japan.
Side
Double Choco Sauce Pumpkin & Choco
One side holds milk chocolate and the other side has pumpkin flavored chocolate.
Inside of the box.
Until the end of October, they has "Choco Sauce Fortune-Telling" via Twitter.
1. Pour the choco sauce.
2. Take a photo from the top.
3. Tweet with the photo and a hashtag #チョコソース占い (Choco Sauce Uranai).
When I poured the choco sauce from the pouch, it only had sweet milk chocolate scent, no pumpkin scent.
The orange colored chocolate sauce was very vivid.
When I ate it, as it smelled, all I tasted was sweet milk chocolate with salty McDonald's fries.
At the end, really subtle pumpkin flavor appeared, but white chocolate was overpowering and the pumpkin flavor was very weak.
Even when I only had the orange chocolate sauce, it's mainly sugary chocolate and pumpkin flavor wasn't even floating in my mouth and it's hard to to find the taste.
For the fortune-telling, I took a photo from the top.
In about 20 minutes, the result by Jack-O-Cyber-Lantern arrived.
According to it, my personality was; "You're like a sorrow idol!"
Mostly you poured the choco sauce straight, and it shows that you act foolishly when you're sad. It could be because you think of others.
Halloween Choco Potato Pumpkin & Choco Sauce: 250 JPY (tax incl.) with coupon
* Regular price is 330 yen.
Other reviews of McDonald's: A List Of McDonald's Items I Have Had
バーガーラッドのインスタグラムで、日本マクドナルドから「ハロウィンチョコポテト
パンプキン＆チョコソース」が発売されると知った。
英語でもこの商品について紹介されている記事があったけれど、その大半が「パンプキン
スパイス」と誤訳していた。
欧米ではパンプキン＝パンプキンスパイスというイメージだけれど、日本ではパンプキン
スパイスはまだそんなに人気はなく、パンプキンと書いてあれば基本的にカボチャ味で
ある場合がほとんど。
私はパンプキンスパイスが嫌いなので、秋に日本にいない場合は純粋なカボチャ味の
飲み物やお菓子が恋しくなる。
ハロウィンチョコポテト パンプキン＆チョコソースは2016年9月28日に期間限定発売
された。
新宿の店舗で買い、日本に到着して最初に食べたものがこのハロウィンチョコポテト
だった。
箱にはジャックオーランタンの顔が描かれていた。
横
ダブルチョコソース パンプキン＆チョコ
片方がミルクチョコレート、もう片方がパンプキン味のチョコレート。
内側
10月末まで、ツイッターで「チョコソース占い」が行なわれている。
1. チョコソースをかける
2. 真上から写真を撮る
3. ツイッターで 「#チョコソース占い」とつけてつぶやく
チョコソースをかけるとミルクチョコレートの甘い香りだけがし、パンプキンの香りは
しなかった。
鮮やかなオレンジ色で目立っていた。
香りと同じで、食べてみると甘いミルクチョコレートの味と塩気のあるマクドナルドの
ポテトの味だけで、最後に本当に少しだけパンプキンの香りが出た程度だった。
ホワイトチョコレートの味が強く、パンプキンはほとんど分からなかった。
オレンジ色のチョコレートだけ食べてみたものの、甘いチョコレートの味がするだけで
パンプキンの香りはふんわりとも香らず、味を探すのも困難な状態。
占い用に真上から撮影しておいた。
ジャック・オ・サイバー・ランタンによるチョコソース占いの結果は、送ってから20分
程度で届いた。
それによると、私の人間性は「かなしみのアイドルだよネ！」らしい。
チョコソースをまっすぐにかけたところが多いキミは、悲しいときほどにと前でヘラヘラ
してしまうよネ。それは、人を思いやる性格のせいかもしれないネ。
ハロウィンチョコポテト パンプキン＆チョコソース： 250円（税込）クーポン使用
* 通常価格は330円
マクドナルドの他のレビュー： マクドナルドで食べたもののリスト
マクドナルドのハロウィンチョコポテト パンプキン＆チョコソース
(Japanese follows. / 日本語は以下へ続く。)
I saw a new sauce for McDonald’s fries on Burger Lad’s Instagram and that’s how I learned that McDonald’s Japan would launch “Halloween Choco Potato” that comes with pumpkin and chocolate flavored sauce.
* Choco is an abbreviation of chocolate.
There're some sites covering this product in English, and I realized that most of them mistranslated that it's pumpkin spice but in Japan, when they say pumpkin, it's basically pumpkin flavor, not pumpkin spice as it's not that popular yet, and I actually hate pumpkin spice so much that I miss pumpkin flavored beverages and snacks every fall when I'm out side of Japan.
Halloween Choco Potato Pumpkin & Choco Sauce was launched on September 28, 2016 for a limited time.
I went to a branch in Shinjuku and Halloween Choco Potato was the very first thing I ate after landing in Japan.
The box had the face of Jack-O-Lantern.
Halloween Choco Potato
Side
Double Choco Sauce Pumpkin & Choco
One side holds milk chocolate and the other side has pumpkin flavored chocolate.
Inside of the box.
Until the end of October, they has "Choco Sauce Fortune-Telling" via Twitter.
1. Pour the choco sauce.
2. Take a photo from the top.
3. Tweet with the photo and a hashtag #チョコソース占い (Choco Sauce Uranai).
When I poured the choco sauce from the pouch, it only had sweet milk chocolate scent, no pumpkin scent.
The orange colored chocolate sauce was very vivid.
When I ate it, as it smelled, all I tasted was sweet milk chocolate with salty McDonald's fries.
At the end, really subtle pumpkin flavor appeared, but white chocolate was overpowering and the pumpkin flavor was very weak.
Even when I only had the orange chocolate sauce, it's mainly sugary chocolate and pumpkin flavor wasn't even floating in my mouth and it's hard to to find the taste.
For the fortune-telling, I took a photo from the top.
In about 20 minutes, the result by Jack-O-Cyber-Lantern arrived.
According to it, my personality was; "You're like a sorrow idol!"
Mostly you poured the choco sauce straight, and it shows that you act foolishly when you're sad. It could be because you think of others.
* Regular price is 330 yen.
Other reviews of McDonald's: A List Of McDonald's Items I Have Had
バーガーラッドのインスタグラムで、日本マクドナルドから「ハロウィンチョコポテト
パンプキン＆チョコソース」が発売されると知った。
英語でもこの商品について紹介されている記事があったけれど、その大半が「パンプキン
スパイス」と誤訳していた。
欧米ではパンプキン＝パンプキンスパイスというイメージだけれど、日本ではパンプキン
スパイスはまだそんなに人気はなく、パンプキンと書いてあれば基本的にカボチャ味で
ある場合がほとんど。
私はパンプキンスパイスが嫌いなので、秋に日本にいない場合は純粋なカボチャ味の
飲み物やお菓子が恋しくなる。
ハロウィンチョコポテト パンプキン＆チョコソースは2016年9月28日に期間限定発売
された。
新宿の店舗で買い、日本に到着して最初に食べたものがこのハロウィンチョコポテト
だった。
箱にはジャックオーランタンの顔が描かれていた。
ハロウィンチョコポテト
横
ダブルチョコソース パンプキン＆チョコ
片方がミルクチョコレート、もう片方がパンプキン味のチョコレート。
内側
10月末まで、ツイッターで「チョコソース占い」が行なわれている。
1. チョコソースをかける
2. 真上から写真を撮る
3. ツイッターで 「#チョコソース占い」とつけてつぶやく
チョコソースをかけるとミルクチョコレートの甘い香りだけがし、パンプキンの香りは
しなかった。
鮮やかなオレンジ色で目立っていた。
香りと同じで、食べてみると甘いミルクチョコレートの味と塩気のあるマクドナルドの
ポテトの味だけで、最後に本当に少しだけパンプキンの香りが出た程度だった。
ホワイトチョコレートの味が強く、パンプキンはほとんど分からなかった。
オレンジ色のチョコレートだけ食べてみたものの、甘いチョコレートの味がするだけで
パンプキンの香りはふんわりとも香らず、味を探すのも困難な状態。
占い用に真上から撮影しておいた。
ジャック・オ・サイバー・ランタンによるチョコソース占いの結果は、送ってから20分
程度で届いた。
それによると、私の人間性は「かなしみのアイドルだよネ！」らしい。
チョコソースをまっすぐにかけたところが多いキミは、悲しいときほどにと前でヘラヘラ
してしまうよネ。それは、人を思いやる性格のせいかもしれないネ。
* 通常価格は330円
マクドナルドの他のレビュー： マクドナルドで食べたもののリスト
.JPG)
.JPG)
0 comments :
コメントを投稿