5/07/2016

Aquafina Sparkling Lemon Lime
アクアフィーナ スパークリング レモンライム

(Japanese follows. / 日本語は以下へ続く。)

I recently saw a commercial of Aquafina Sparkling, which is a canned fruit flavored carbonated water.
Aquafina is a brand of purified bottled water by PepsiCo, and I've known this brand since I was in Wisconsin, but I didn't know they had both still and with gas water besides flavored waters.

Aquafina Sparkling has 3 flavors; Lemon Lime, Black Cherry Dragonfruit and Orange Grapefruit, and they're launched on April 19, 2016.
Last night, I found all 3 flavors at the supermarket and were 10 for 10 dollars, which basically is 1 for a dollar, so I bought 1 flavor each.
(Suggested retail price is 1.19 dollars)

Each bottle has different color and so does the tab.

Lemon Lime
I tried Lemon Lime first.

Tab


hint of real sugar
Fair trade certified sugar

10 calories per can

"We start by infusing crisp, refreshing water with delightful mini bubbles and a light lemon lime flavor for a delicious taste. Then we add the tiniest pinch of real sugar for a smooth finish you are sure to love."

As soon as I opened the can, it had refreshing citrus scent.

The water was clear, as far as I saw.
Same as the aroma, it had sour lime and lemon flavor.
The flavor was strong as if I squeezed lime and lemon into carbonated water.
The bubbles were as fine as Pepsi sodas and not that sharp like Coca Cola products.

It had a really fresh flavor with subtle bitterness of the peels or endocarp (the white cotton-ish parts in the fruits), and I think it can be consumed as non-alcohol aperitif, too.

<Nutrition> --- per 1 can (12oz./355ml)
Calories: 10kcal
Total Fat: 0g
Sodium: 35mg
Total Carbohydrate: 3g
Protein: 0g


先日、アクアフィーナ スパークリングというフレーバー付きの缶入り炭酸水のCMを
見た。
アクアフィーナはペプシコのボトル入り精製水のブランドで、ウィスコンシンにいた時
から知っている商品だったけれど、普通の水、炭酸入りの水の両方があることやフレー
バー付きの水も取り扱ってるとは知らなかった。

アクアフィーナ スパークリングはレモンライム、ブラックチェリー ドラゴンフルーツ
オレンジグレープフルーツの3種類があり、2016年4月19日に発売された。
昨晩スーパーで3種類全てが10本10ドルで販売されていて、1本1ドルと安かったので各
フレーバーを1本ずつ買った。
(参考小売価格は1.19ドル)

ボトルの色だけではなく、タブの色もそれぞれ異なっていた。

レモンライム
まず、レモンライムから飲んだ。

タブ

本物の砂糖の味
フェアトレードと認定された砂糖

1缶10キロカロリー

「キリッとすっきりとした水に、まずは細かい泡を入れて軽くレモンライムで味付け。
本物の砂糖をほんのひとつまみ入れ、滑らかな後味にしました。」

缶を開けた瞬間から、すっきりした柑橘の香りがした。

見た限り、透明の炭酸水だった。
香りと同様に、酸味のあるライムとレモンの味がした。
まるでライムとレモンを炭酸水に絞って入れたようなはっきりした味で、泡はペプシ 
ソーダに似たきめ細かさで、コカ・コーラのバチバチした硬い泡ではなかった。

とてもすっきりした味に加え、皮や内果皮(白い綿のような部分)の苦味もあったので、
のノンコールのアペリティフとしても良いかもしれない。

Tagged: , , , ,

0 comments :

コメントを投稿