3/17/2016

Rilakkuma Cafe Au Lait
リラックマ カフェオレ

(Japanese follows. / 日本語は以下へ続く。)

The other day, I found a cute cafe au lait at the supermarket in Shinjuku.
It's a Rilakkuma designed drink, and even though I don't like coffee, I bought it.

Rilakkuma, who suddenly started living at an office worker Kaoru's house, is wearing a brown cat costume and Korilakkuma is also in a white cat costume.
Kolirakkuma is a mysterious white bear cub.
There's also a yellow bird named Kiiroi Tori, who is Kaoru's pet.

The cat under the Korilakkuma is a friend of Kaoru and she's taking care the cat for a week.
On the bottom of the cup, there're cat face shaped patterns.

The plastic lid had a U-shaped cut where to insert the straw attached on the cup.

Korilakkuma is playing with the cat.

I poured the cafe au lait to see the color, and it's light beige.
Though the color wasn't too dark, it had enough coffee scent that I could tell it'd be bitter for me.
It sure was a bit bitter but milk helped me to drink it all with some sweeter used in this cafe au lait.
I had a mild stomachache afterwards as I had expected.

<Nutrition> --- per 240ml
Calories: 123kcal
Protein: 3.5g
Fat: 2.4g
Carbohydrate: 21.9g
Natrium: 108mg


新宿のスーパーでかわいいリラックマがデザインされたカフェオレを見つけ、コーヒーは
嫌いだけれど1個買った。
カオルの家に突然やってきて居候しているリラックマは茶色い猫の着ぐるみを着ていて、
コリラックマは白い猫の着ぐるみだった。
コリラックマは謎の多い白いこぐまで、頭にはキイロイトリがいた。
コリラックマの下には、カオルが友達から一週間預かっている猫がいた。
カップの下の下には、猫の顔型の模様が散りばめられていた。

プラスチックの蓋にはU型の切り込みがあり、カップに付属していたストロをー刺す場所
だった。
また、内蓋にはコリラックマが猫と遊んでいる様子が描かれていた。

色を見るためにカップに注ぐと、カフェオレは淡いベージュだった。
色はあまり濃くなかったものの、苦いだろうと想像できるコーヒーの香りがした。
思った通り少し苦かったけれど、カフェオレのミルクと甘味料で飲み切ることができた。
毎度のごとく、後で少しお腹が痛くなった。

Tagged: , , , , ,

0 comments :

コメントを投稿