tag:blogger.com,1999:blog-5986208249555910688.post7083284557775022487..comments2023-10-31T08:37:05.965-04:00Comments on I'm Made of Sugar! - Chihiro's food blog: Bisco Shortcake Flavor / ビスコ ショートケーキ味chobiro47http://www.blogger.com/profile/04097862804684590731noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-5986208249555910688.post-27518753931834187112015-01-13T04:08:04.364-05:002015-01-13T04:08:04.364-05:00Mixed messages <-- I see.
Otsukaresamadesu is ...Mixed messages <-- I see.<br /><br />Otsukaresamadesu is used almost every day by someone, and to see the specific message among other words was really weird :pchobiro47https://www.blogger.com/profile/04097862804684590731noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5986208249555910688.post-71455332036417376712015-01-09T03:31:21.369-05:002015-01-09T03:31:21.369-05:00There were mixed messages but they were random fro...There were mixed messages but they were random from one konbini to the other. <br /><br />Hahaha I know right? I was dumbstruck too, like why "おつかれさまです" on Christmas Day? Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15214465901281089322noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5986208249555910688.post-78319764879123448902015-01-07T21:27:33.406-05:002015-01-07T21:27:33.406-05:00Were they all "どうもありがとう" or mixed with o...Were they all "どうもありがとう" or mixed with other messages?<br />If it's meant for Christmas, they could have focused on holiday-related phrases, not like "おつかれさまです" that I really thought it's weird...chobiro47https://www.blogger.com/profile/04097862804684590731noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5986208249555910688.post-73037873339052011552015-01-07T18:46:26.796-05:002015-01-07T18:46:26.796-05:00I got the "どうもありがとう" when I bought the m...I got the "どうもありがとう" when I bought the mini pack (5 pieces) last month! I didn't see the "Thank You" version though and I wonder why they use two languages for this tooAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/15214465901281089322noreply@blogger.com